Translation for "politiques républicaines" to english

Politiques républicaines

• republican politics
• republican policies

Translation examples

republican politics

243. La formation de la conscience politique républicaine au Guatemala trouva son origine dans les ouvrages lus par les Indiens pendant la période de colonisation.
243. The development of a republican political awareness in Guatemala certainly took its origin from the books and papers which found their way into the country during the colonial period.

Mais tous sont d'accord sur les principes du régime politique républicain, le rejet des thèses défendues par les forces obscurantistes et la nécessité de sauvegarder les acquis de la modernité.
But all agree on the principles of the republican political regime, the rejection of the ideas defended by obscurantist forces and the need to safeguard the achievements of modernity.

34. Le modèle de l'intégration républicaine, avatar moderne de l'intégration-assimilation, construit l'unité nationale sur les valeurs considérées comme fondatrices du système politique républicain.
34. The model of republican integration, the modern incarnation of integration - assimilation, constructs national unity on values viewed as the foundation of the republican political system.

15. L'adoption de la Constitution de 1833 consolida un régime politique républicain à caractère présidentiel, fondé sur la séparation des pouvoirs de l'État et le renouvellement périodique du Congrès et du Président de la République, grâce à une élection populaire selon le système du suffrage censitaire, caractéristique de cette époque.
15. The promulgation of the 1833 Constitution saw the consolidation of a presidential-type republican political system based on the separation of state powers and the regular renewal of the Congress and of the President of the Republic, through popular election under the property-based ballot system peculiar to the period.

Puisqu'il a été rejeté, expulsé du courant politique républicain, il n'a pas d'autre choix que de se tourner vers un 3e parti.
Since he's been rejected and essentially thrown out of mainstream Republican politics, he doesn't really have any choice but to figure out some third-party avenue.

Ce soir, de la droite, l'analyste politique républicaine Ainsley Hayes.
Tonight, from the right, Republican political analyst Ainsley Hayes.