Translation for "politiques intérieures" to english
Translation examples
D'autres politiques, intérieures et internationales, étaient nécessaires pour que l'ouverture des marchés soit utile.
Other domestic and international policies were needed to ensure the effectiveness of market opening.
Le risque d'une crise de liquidités peut être réduit par l'application de politiques intérieures ou internationales.
38. The risk of liquidity crises can be reduced with domestic or international policies.
La création d'une société multiculturelle et le maintien de sa stabilité sont l'une des priorités de la politique intérieure du Gouvernement.
The creation of a multicultural society and the maintenance of its stability is one of the priority issues of the internal policy of the State of Kazakhstan.
60. Sur le plan international, la position du Portugal reflète ses dispositions constitutionnelles et sa politique intérieure.
60. At the international level, the position of Portugal reflects the provisions of its Constitution and its internal policy.
On observe une ingérence manifeste dans la politique intérieure d'autres États, au mépris de leur souveraineté.
Blatant interference in the internal policy of other States has been observed, showing disdain for their sovereignty.
L'application de ces documents clefs est l'une des priorités de la politique intérieure de mon pays.
The implementation of these key documents is a priority of my country's internal policy.
La politique intérieure du Swaziland se reflète dans nos relations avec le monde extérieur.
Swaziland's internal policy is mirrored in our dealings with the outside world.
Notre vote ne doit pas être interprété comme l'approbation, en aucune manière, des politiques intérieures de Cuba.
Our vote should not be interpreted as in any way endorsing the internal policies of Cuba.
Il rappelle enfin que, quelle que soit la situation au Soudan, c'est le Gouvernement soudanais qui décide de sa politique intérieure.
He would further point out that, whatever the situation in the Sudan, internal policy was a matter for the Sudanese Government to decide.
Les déclarations de Janet Reno sont dictées par les impératifs de la politique intérieure américaine.
Reno's statements are determined by the need to comply with United States internal policy.
Les multiples violations des droits de l'homme en Allemagne ne peuvent être traitées comme une affaire de politique intérieure.
Againviolation? Of human rights in Germany, over the nottherethenbetreatedas matter of internal policy.
Je veux mes fiches sur la politique intérieure et sur le Pakistan.
I need one-pagers on domestic policy and NSC guidance on Pakistan.
Que pensez-vous de la politique intérieure de votre père ?
What do you feel about your father's domestic policy... and how does it affect you?
Quand la politique intérieure d'une nation mène à une tragédie prévisible pour des centaines de milliers de gens...
When domestic policy water only look tragedy hundreds of thousands of people ...
Un adjoint en politique intérieure qui désigne l'Italie - comme le pays en forme de botte.
A domestic policy aide who refers to Italy as the one that looks like a boot.
Le problème le plus important est notre politique intérieure.
The more pressing issue is our domestic policy.
Je suis Toby Ziegler, le directeur de la communication à la Maison-Blanche... et conseiller en politique intérieure.
My name is Toby Ziegler. I'm the White House communications director and senior domestic policy advisor.
La politique intérieure dont nous avons parlé comme l'emploi, le logement et l'éducation...
The domestic policies we've been talking about over the last little while... such as employment, housing and education...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test