Translation for "politique répressive" to english

Politique répressive

• repressive policy

Translation examples

repressive policy

Elle reconnaît que la communauté internationale s'oppose à l'occupation et aux politiques répressives de son pays.
She acknowledged that the international community stands against the occupation and its repressive policies.

Les médias seraient surveillés dans le cadre de politiques répressives mises en place aux termes des décrets sur les médias et la télévision (modification).
The media was reportedly policed by repressive policies introduced by the Media and Television (Amendment) Decrees.

Les politiques répressives ont augmenté le prix de la traite des êtres humains.
Repressive policies increased the price of trafficking.

Elle se dit également préoccupée par les politiques répressives imposées au Xinjiang et au Tibet.
She also expressed concern about its repressive policies in Xinjiang and Tibet.

Elle peut également encourager les politiques répressives pour empêcher l'émigration qui entraîne une migration encore plus illégale.
It may also encourage repressive policies to prevent emigration, leading to more illegal migration.

Comme par le passé, en demandant de nouveau l'appui à ce projet de résolution, le Gouvernement cubain demande que l'on approuve ses politiques répressives.
As in the past, the Cuban Government will once again portray support for this draft resolution as support for its repressive policies.

Les politiques répressives du régime ne visent pas à combattre le terrorisme, mais sont en fait la principale raison de sa propagation.
The regime's repressive policies were not aimed at combating terrorism but were in fact the main reason for its spread.

En outre, les guerres et les politiques répressives ont entraîné la fuite de centaines de milliers d'Iraquiens, qui ont demandé l'asile à l'étranger.
In addition, wars and repressive policies forced hundreds of thousands of Iraqis to flee the country, seeking refuge and asylum abroad.

C'est la perpétuation de l'occupation israélienne et de ses politiques répressives qui sont la plus grande menace à cette paix.
The foremost threat to that peace was the perpetuation of the Israeli occupation and its repressive policies.

En raison de la politique répressive menée par le Gouvernement castriste lui-même, les États-Unis choisissent de ne pas entretenir de relations commerciales avec le gouvernement cubain.
Because of the repressive policies and actions of the Castro Government itself, the United States chooses not to trade with the Cuban Government.

Mon père a protesté contre les politiques répressives du gouvernement communiste qui ont causé la mort de 15000 personnes, lors de la révolution hongroise de 1956.
His action was a demonstration against the repressive policies of the Communist government. Policies which resulted in the deaths of 15,000 people during the Hungarian revolution of 1956.