Translation for "politique macro" to english

Politique macro

• macro policy

Translation examples

macro policy

4. Un aspect important du travail du Fonds réside dans le lien qu'il établit entre les initiatives prises au niveau local en vue de la réalisation du potentiel féminin et la formulation de politiques macro-économiques déterminant leur avenir.
4. An important emphasis of the Fund's work is linking women's development initiatives at the grass-roots level with the macro-policy formulation that shapes their future.

Dans tous les cas, le Bureau chargé des politiques macro-économiques et de la coopération économique internationale auprès du cabinet présidentiel sera l'agent d'exécution, et les ministères concernés seront responsables de la mise en oeuvre.
In all cases, the Office of Macro Policy and International Economic Cooperation (MPIEC) of the Office of the President will be the executing agency with the line ministries as the implementing agencies.

3. Le Fonds poursuit ses activités dans trois grands domaines qui revêtent une importance stratégique pour les femmes : l'agriculture; le commerce et l'industrie; et les politiques macro-économiques et la planification nationale.
English Page 3. The Fund continues to work in three main programme areas of strategic importance to women: agriculture; trade and industry; and macro policy and national planning.

On pourrait par exemple encourager une collaboration plus étroite avec ces institutions en insistant pour que les missions effectuées dans les pays de la région sur l'analyse des politiques macro-économiques ou sectorielles soient menées conjointement avec la CESAP.
One possible means for encouraging closer collaboration with them could be to urge that missions to countries in the region on macro-policy analysis or sector analysis be jointly undertaken by the Bretton Woods institutions and ESCAP.

Afin de relancer l'économie et de créer un environnement favorable, le GTE a donc élaboré les politiques macro-économiques qui doivent constituer le cadre général du développement économique et social.
Hence, in order to revitalize the economy and create a conducive environment, the Government has issued the necessary macro-policies which would serve as a broad framework for the economic and social development of the country.

105. Une conjoncture économique externe défavorable et des politiques macro-économiques nationales génératrices de distorsions freinent le développement et ce faisant l'amélioration de la situation des femmes dans les domaines économique et social.
105. Adverse external economic circumstances and distortive domestic macro-policies act as a brake on development and consequently on the advancement of women in the economic and social spheres of life.

Elaboration et mise en œuvre de politiques macro et stratégies de réduction de la pauvreté.
Elaboration and implementation of macro-policies and strategies for reducing poverty.

La plupart des pays membres de la CEI appliquent des politiques macro-économiques plus efficaces, notamment dans le domaine monétaire, avec le concours des institutions financières internationales.
Most of the CIS members have been pursuing more effectual macro-policies, especially monetary, with the assistance of the international financial institutions.

Il continuera à faire ressortir l'importance du rôle des femmes au regard de divers aspects de la dégradation et de la durabilité des ressources naturelles, tout en appuyant des politiques macro-économiques qui soutiennent l'action des femmes à différents niveaux.
It will continue to stress the link between women in the various aspects of environmental degradation and sustainability while promoting macro policy in support of women's actions at different levels.

Très souvent, les programmes de création d'emplois étaient réduits à néant par des politiques macro-économiques qui préconisaient les suppressions d'emplois et les plans de crédit et qui étaient incapables de garantir une discipline financière et des mesures adaptées de remboursement des prêts.
Very often, employment generation programmes were nullified by macro-policies that favoured labour displacement, and credit programmes failed to ensure adequate financial discipline and loan repayment incentives.