Translation for "politique interventionniste" to english

Politique interventionniste

• interventionist policy

Translation examples

interventionist policy

Il est tout simplement présumé que des politiques interventionnistes ne sauraient contribuer au relèvement du niveau de vie, conformément à ce qui est en quelque sorte un article de foi néolibéral.
It merely presumes that interventionist policies will not contribute to higher living standards - a neo-liberal article of faith, as it were.

Cette politique interventionniste est concentrée davantage sur l'amélioration de l'éducation, ce qui concerne l'enfant, que sur le fait de privilégier l'amélioration des capacités parentales.
This interventionist policy focuses more on education building, which involves the child, rather than prioritizing intervention to build parental capacity.

Des décennies auparavant, la Cour internationale de Justice nous avait mis en garde contre de telles politiques interventionnistes lorsqu'en 1949, par un vote unanime, elle a affirmé :
Decades before that, the International Court of Justice had warned against such interventionist policies, when in a unanimous vote in 1949, it articulated that:

Le problème est donc de définir l’intention coercitive des activités économiques négatives qui entrent dans le cadre des politiques interventionnistes à caractère discriminatoire ou punitif.
The central definitional issue is that of identifying the coercive intent in negative economic activities that form part of discriminatory or punitive interventionist policies.

Dans les pays où la personne publique est faible, les politiques interventionnistes multiplient les occasions de corruption.
In a weak state, interventionist policies multiply the opportunities for corruption.

Je pense que ces actions doivent avoir une importance historique afin de changer le monde, les modèles économiques et les politiques interventionnistes.
I feel that these actions have to be of historic importance in order to change the world and to change economic models and interventionist policies.

Les pays en développement, quant à eux, ne disposaient pas d'une marge d'action comparable et ils feraient l'objet de critiques s'ils menaient des politiques interventionnistes.
Developing countries, on the other hand, did not have similar policy space and would get criticized for interventionist policies.

L'on abuse largement des médias que l'on utilise comme outils pour exercer une hégémonie culturelle et politique, ainsi que pour appliquer des politiques interventionnistes agressives.
The media was widely abused as a tool of cultural and political hegemony and aggressive interventionist policies.

La politique interventionniste des États-Unis en Iran n'est pas nouvelle et a toujours été pour notre peuple un sujet de grave préoccupation.
The United States interventionist policies in Iran have a long history and have always been a source of anxiety and concern for our people.