Translation for "politique gouvernementale" to english
Translation examples
Les objectifs de la politique gouvernementale sont les suivants :
Government policy intends to ensure that:
- La politique gouvernementale concernant la réduction de la pauvreté;
- Government policy -- on Poverty Reduction
— il n'existe pas de politique gouvernementale dans le domaine concerné;
- there is no government policy in the area concerned;
Mais la politique gouvernementale que je dois suivre dit non.
But the government policies under which I must weigh my decisions, say, no.
N'oubliez pas, sir William, vous êtes là pour réprimer une révolte, non pour vous occuper de nos politiques gouvernementales.
You're forgetting, Sir William... you were asked here to put down a revolt... and not to concern yourself with our government's policies.
Je sais que je dois me maîtriser et ne pas mettre en doute la politique gouvernementale tout haut.
I know I must control myself... and not question government policy in a loud voice.
Le MI 5 essaye donc délibérément de casser une politique gouvernementale ?
So MI5 are deliberately trying to wreck a Government policy?
Les forces armées s'alignent bien sûr sur la politique gouvernementale.
The Armed Forces are, of course, obliged to conform to government policy.
Une politique gouvernementale très agressive... a anéanti les Familles de mafiosi.
An aggressive government policy over two decades to behead the crime families.
Le but est d'analyser les figures historiques du secteur prolétarien... de façon à légitimer l'actuelle politique gouvernementale.
Intent is to deconstruct historical figures revered by prole sector thereby legitimizing current government policies.
Ce principe devint la base de la politique gouvernementale dans la lutte antiterroriste.
And it was this principle that now began to shape government policy in the war on terror.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test