Translation for "politique et politique" to english

Politique et politique

• political and political
• political and policy

Translation examples

political and political

L'obligation de les respecter est d'une nature davantage politique ("engagements politiques", "commitments").
The obligation to respect them is more of a political nature (“political commitments”) .

a) Les facteurs politiques (instabilité politique, persistance des conflits armés);
(a) Political factors (political instability, persistent armed conflicts);

Réunions périodiques et dialogue entre acteurs politiques, partis politiques et société civile
Regular meetings and dialogue among political actors, political parties and civil society

- Considérations d'ordre politique - implications politiques de l'adoption à l'unanimité.
Political problems, political content of unanimity.

1960-1964 Études supérieures à l'Institut des langues étrangères de Shanghai, matières principales : anglais, sciences politiques, économie politique, etc.
1960-1964 Graduate studies in Shanghai Foreign Languages Institute, majoring in English, politics and political economy, etc. Work experience

Réunions périodiques et dialogue entre partis politiques, acteurs politiques et société civile
Regular meetings and dialogue among political parties, political actors and civil society

1.1.1 Réunions régulières et dialogue entre partis politiques, acteurs politiques et société civile
1.1.1 Regular meetings and dialogue among political parties, political actors and civil society

Les droits politiques (fonction publique, participation politique, partis politiques, les réfugiés)
Political rights (civil service, political participation, political parties, refuge)

1.2.1 Réunions périodiques et dialogue entre acteurs politiques, partis politiques et société civile
1.2.1 Regular meetings and dialogue among political actors, political parties and civil society

political and policy

90. Nous condamnons la législation, les programmes politiques, les politiques et pratiques et les organisations fondés sur le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.
90. We condemn legislation, political platforms, policies and practices and organizations based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

Le rapport présente la situation et les perspectives des États Membres en ce qui concerne la réalisation des objectifs de la Décennie et rend compte de son impact sur la génération d'une volonté politique, de politiques et de partenariats plus forts en faveur de l'alphabétisation, ainsi que d'initiatives nationales, qui contribuent à la réalisation des objectifs de la Décennie.
The report presents the situations and perspectives of Member States with regard to the implementation of the objectives of the Decade, and documents the impact of the Decade on generating stronger political will, policies and partnerships in favour of literacy, as well as national initiatives, which contribute to the objectives of the Decade.

Le projet de programme renforcera également les liens verticaux afin que les jeunes se fassent entendre par les décideurs et qu'ils puissent influencer les dirigeants politiques, les politiques et les programmes.
49. The draft programme will also strengthen vertical linkages to ensure that youth have their voices heard by decision makers in order to influence political leadership, policies and programmes.