Translation for "politique et industrielle" to english
- political and industrial
- and industrial policy
Translation examples
Bangkok est aussi le centre des activités politiques, commerciales, industrielles et culturelles.
Bangkok is also the centre of political, commercial, industrial and cultural activities.
46. Avec la participation de l'OMS, de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, de l'OMI, de la Banque mondiale et de l'Organisation de coopération et de développement économiques, l'UIT organise le Salon mondial et le forum international des télécommunications pour rendre compte des nouveaux besoins et des nouvelles réalités du secteur et pour dynamiser les TIC en encourageant la collaboration et en favorisant entre les responsables politiques et industriels un dialogue de haut niveau sur le rôle des TIC dans la solution de problèmes urgents tels que le changement climatique, la reprise économique mondiale et la cybersécurité.
ITU organizes the World Telecommunication Exhibition and Forum with the participation of WHO, the World Intellectual Property Organization, IMO, the World Bank and the Organization for Economic Cooperation and Development, to reflect new industry needs and realities and greater collaboration and to promote high-level dialogue among political and industry leaders as a positive force for the ICT sector and on the role of ICT in addressing pressing issues such as climate change, global economic recovery and cybersecurity.
Les milieux politiques et industriels s'accordent à dire qu'à moins d'une intervention directe de l'État, la planification, l'organisation et l'exploitation des applications télématiques sont essentiellement des tâches qui relèvent du secteur privé.
In both the political and industrial sectors, there is agreement that, unless there is direct responsibility by the State, the planning, organization and operation of telematics applications are primarily tasks to be performed by the private sector.
Les systèmes de l'État britannique sont chaque jour l'objet, tout comme ceux des entreprises et des particuliers, de tentatives d'intrusion ayant des motivations aussi diverses que l'espionnage politique et industriel, la cybercriminalité, la volonté de perturber les réseaux ou d'en prendre le contrôle, ou le déni de service.
Systems of the Government of the United Kingdom, along with those of business and private individuals, are subjected to attempted intrusions on a daily basis. Motives range from political and industrial espionage, cybercrime, disruption or control of networks or denial of service.
Le clan conservateur des Rana, qui a pratiquement régné sur tout le pays à une période décisive de l'histoire mondiale, a tout fait pour maintenir le Népal à l'écart des transformations politiques et industrielles qui avaient lieu dans d'autres parties du monde.
The conservative Rana regime, which virtually ruled over the country in a very crucial period of world history, did try everything possible to keep Nepal outside the influence of political and industrial transformation that was taking place in other parts of the globe.
Le plus gros problème, incontestablement, était d’étayer la volonté politique et industrielle par un volume d’investissement suffisant sur de nombreuses années, pour garantir la réussite du projet.
Without doubt the biggest problem was in sustaining the political and industrial willingness with a sufficient level of investment over many years to ensure the successful outcome of the project.
Récemment, elle les a révisées à la hausse chaque année, car les experts qu'elle avait réunis à cette occasion partageaient les attentes accrues à l'égard de l'électronucléaire exprimées par de nombreux dirigeants politiques et industriels (Fig.7).
Recently, these have been revised upwards each year as the experts assembled by the IAEA to make the projections have shared the rising expectations for nuclear power expressed by many political and industry leaders (Fig. 7).
19681971: Membre de l'Office maltais de radiodiffusion-télévision, établi en vertu de la Constitution pour superviser et contrôler les émissions radiodiffusées et télévisées à Malte; l'une de ses principales attributions est de veiller au respect de l'impartialité dans toutes les questions qui relèvent du débat politique ou industriel ou qui ont trait aux politiques mises en œuvre par les pouvoirs publics.
1968-1971: Member of the Malta Broadcasting Authority, set up in terms of the Constitution to supervise and control radio and television broadcasting in Malta; one of its main functions is to ensure the preservation of due impartiality in respect of matters of political or industrial controversy or relating to current public policy.
Dans ce contexte, reconnaissant le rôle et l'importance du protocole d'amendement à la Convention de Vienne, tel qu'élaboré par l'AIEA pour ce qui est de la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires, notre pays, ayant signé ce protocole, a fait un nouveau pas dans la voie d'une coopération internationale plus étroite en matière nucléaire aux niveaux politique et industriel.
In this context, recognizing the role and significance of the amended Protocol to the Vienna Convention, as worked out by the IAEA in respect to civil liability for nuclear damage, our country, having signed this Protocol, has taken yet another step in supporting closer international cooperation in the nuclear sphere at the political and industrial levels.
En 1969, sortit Les Damnés, épopée tragique de manipulations politiques et industrielles dans l'Allemagne nazie.
1969 saw the damned, a gotterdammerung epic Of political and industrial shenanigans In good old nazi germany
Disons que ça implique des éléments politiques et industriels.
Let's just say it involves political and industrial elements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test