Translation for "politique et géographique" to english

Politique et géographique

• political and geographical

Translation examples

political and geographical

Il est inacceptable que l'aide soit accordée en fonction de l'attention qu'y porte la presse ou en fonction de considérations politiques ou géographiques.
It is unacceptable for assistance to be given according to mass media attention or because of political or geographical considerations.

Notre organisation est un mouvement mondial qui œuvre à transformer les vies des femmes et des filles sur l'ensemble des spectres socioéconomique, politique et géographique.
The organization is a global movement, working to transform the lives of women and girls across the socio-economic, political and geographic spectrum.

Si Latchine est considéré comme un cas séparé dans le processus de négociation, c'est en raison de sa réalité politique et géographique et de son importance sur le plan de la sécurité.
It is because of Lachin's political and geographic reality and security dimension, that it is viewed differently in the negotiation process.

Ce programme garantit la participation de chercheurs sur une base politique et géographique équitable.
The programme ensures the participation of researchers on an equitable political and geographical basis.

Celle-ci est généralement le reflet de l'organisation interne des pays développés Parties et de leurs priorités, soit politiques et géographiques, soit thématiques.
This generally reflects the internal organization of the developed country Parties and their priorities, whether political and geographical or thematic.

Les obstacles rencontrés pour édifier des institutions, dans un contexte caractérisé par un morcellement juridique, politique et géographique, se sont révélés considérables.
The challenges of institution-building in a fragmented legal, political and geographical context have been formidable.

Leurs effets inhumains transcendent les frontières politiques et géographiques et infligent des dégâts irréparables aux générations futures.
Its inhuman effects have transcended political and geographical borders, even inflicting irreparable harm on future generations.

Le système des relations internationales de l'après-guerre était façonné sur les réalités économiques, politiques, idéologiques, géographiques et autres de cette période.
The system of post-war international relations was tailored to the economic, political, ideological, geographic and other realities of that era.

La composition actuelle du Conseil ne peut perdurer, car la réalité politique et géographique du monde a changé depuis 1945.
With its present composition, the Council cannot reflect the political and geographical reality of our world, as it did in 1945.

Les problèmes d'environnement débordent les frontières politiques et géographiques et ignorent la division entre le Nord et le Sud.
Environmental problems transcend political and geographical frontiers and ignore the North-South divide.