Translation for "politique de règle" to english

Politique de règle

• rule policy
• policy rule

Translation examples

policy rule

Toutefois, les politiques, les règles et les institutions établies sont essentiellement nationales et les mécanismes mondiaux sont fortement cloisonnés.
52. Yet, the policies, rules and institutions established are mostly national, while global mechanisms are strongly compartmentalized.

À ce propos, les experts ont souligné que souvent les politiques, règles, règlements et pratiques des Nations Unies faisaient qu'il était difficile de concilier travail et responsabilités familiales.
In that regard, experts emphasized that United Nations policies, rules, regulations, and practices were often not conducive to the reconciliation of work and family responsibilities.

L'ignorance et la méconnaissance jouent un certain rôle, de même que des politiques, des règles et des réglementations gouvernementales inappropriées.
A lack of awareness and understanding does play some role, but inappropriate government policies, rules and regulations also play a role.

f) Définition des politiques, règles, règlements et procédures appliqués par l'UNICEF à l'échelon mondial;
(f) Definition of UNICEF global policies, rules/regulations and procedures;

Les politiques, les règles et les modalités du commerce mondial doivent mettre l'accent sur le développement.
The policies, rules and modalities of global trade must have development focus.

Ils examinent les politiques, les règles et les pratiques de l'entreprise pour déterminer la responsabilité pénale et la sanction, plutôt que de fonder la responsabilité sur les actes individuels des employés ou des dirigeants.
They examine a company's policies, rules and practices to determine criminal liability and punishment, rather than basing accountability on the individual acts ofemployees or officers.

Pourtant, les politiques, les règles et les institutions établies pour régir ces processus demeurent principalement nationales et les mécanismes mondiaux sont très compartimentés.
Yet, the policies, rules and institutions established to govern these processes remain mostly national, while global mechanisms are strongly compartmentalized.

Chacune des affaires dont est saisi le Tribunal est jugée sur la base des questions soulevées, des faits établis et conformément aux politiques, aux règles et aux règlements en vigueur.
Each case that reaches the Tribunal on appeal is decided based on the issues raised, the facts proven and in accordance with the then prevailing and applicable policies, rules and regulations.

Le débat portera également sur les politiques, les règles et les procédures à appliquer et les processus nécessaires pour aider les utilisateurs de microdonnées.
The session will also consider the policies, rules and procedures to be applied and the processes needed to assist the users of micro-data.

Il doit de surcroît exister un mécanisme permanent permettant de consulter les représentants du secteur privé sur la formulation des politiques, des règles et des réglementations à appliquer et sur le suivi de leur effet.
Additionally, there needs to be a permanent machinery for consultation with representatives of the private sector on the formulation of relevant policies, rules and regulations and the monitoring of their impact.