Translation for "politique de neutralité" to english

Politique de neutralité

noun

• neutral policy

Translation examples

neutral policy noun

La politique de neutralité compétitive visait à éliminer cet avantage et à offrir des chances égales à tous les acteurs du marché.
Competition neutrality policy aimed at eliminating these advantages and creating a level playing field for all market players.

La sensibilisation à ces retombées est essentielle pour obtenir parmi les parties prenantes un soutien suffisant aux politiques de neutralité climatique.
The explicit pursuit and advocacy of these co-benefits are also crucial to generating sufficient support to climate neutral policies among different stakeholders.

Les efforts doivent être axés sur des unités géographiques de façon que les émissions de GES soient prises en compte à l'intérieur d'une unité territoriale donnée, la plupart des mécanismes de compensation devant être mis en place au niveau local, tout en donnant aux autorités locales un mandat qui leur permette d'assurer la gestion des politiques de neutralité climatique.
Efforts should be geographically focused, so that the balances of the GHG emissions are considered within the boundary of a given territorial unit with most offset mechanisms being implemented locally, while sufficient mandate is provided for the management of the climate neutral policies at the local level.

Évoquant l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice en date du 22 juillet 2010 concernant la déclaration unilatérale d'indépendance relative au Kosovo, M. Zannier a souligné que, d'après l'analyse juridique préliminaire effectuée par l'ONU, cet avis n'avait pas d'incidences sur la situation de la MINUK ou sur la politique de neutralité vis-à-vis du statut.
Touching upon the advisory opinion of the International Court of Justice of 22 July 2010 regarding the unilateral declaration of independence in respect of Kosovo, Mr. Zannier stressed that the United Nations preliminary legal assessment was that the opinion did not affect the status of UNMIK or a status-neutral policy.