Translation for "politique de libéralisation du commerce" to english

Politique de libéralisation du commerce

• trade liberalization policy

Translation examples

trade liberalization policy

Et comme beaucoup de pays en développement ont adopté une politique de libéralisation du commerce, ils cherchent aussi à savoir ce que ce secteur de la petite entreprise est à même de réaliser dans ce contexte-là.
The adoption of trade liberalization policies by many developing countries has further spurred interest in what the small-scale sector is capable of achieving in this policy setting.

Plusieurs facteurs structurels peuvent expliquer cette différence, l'un d'entre eux étant la politique de libéralisation du commerce appliquée par l'Argentine, qui a facilité l'accès aux produits importés.
There are several structural factors that could have contributed to this difference, among them being Argentina's trade liberalization policies, which made imports more accessible.

Cependant, en dépit des politiques de libéralisation du commerce menées depuis des décennies, les PMA, qui comptent pour près de 12 % dans la population mondiale, n'ont contribué que pour 0,69 % à la production mondiale en 2005.
However, despite decades of trade liberalization policies, LDCs, which account for nearly 12 per cent of world population, contributed only 0.69 per cent of global output in 2005.

Plusieurs pays africains ont déployé des efforts acharnés pour respecter fidèlement les programmes d'ajustement structurel et adopté des politiques de libéralisation du commerce.
Several African countries have made strenuous efforts to adhere faithfully to structural adjustment programmes and have adopted trade liberalization policies.

13. Questions: Qui a bénéficié des politiques de libéralisation du commerce et, en particulier, cela a-t-il été au bénéfice ou au détriment des femmes?
13. Questions: Who has benefited from trade liberalization policies and, in particular, has there been a gender bias in the gains from trade?

111. L'économie de petits pays en développement comme Saint-Vincent-et-les Grenadines est exposée aux forces du marché extérieur qui résultent des nouvelles politiques de libéralisation du commerce.
111. The economy of small developing countries such as Saint Vincent and the Grenadines are susceptible to external market forces brought about by new trade liberalization policies.

L’analyse par sexe y est appliquée pour le secteur non rémunéré de l’économie; les politiques budgétaires; et les politiques de libéralisation du commerce.
The report will apply gender analysis to the unpaid sector of the economy, fiscal policies and trade liberalization policies.

15. Depuis les années 1990, la plupart des pays arabes ont mis en place des politiques de libéralisation du commerce sur laquelle se sont aussi concentrées les initiatives d'intégration régionale.
15. Most Arab countries have, since the 1990s, implemented trade liberalization policies and regional integration has also focused on trade liberalization.

Les politiques de libéralisation du commerce international ont compromis les chances de réduction de la pauvreté dans les pays développés comme dans les pays en développement.
357. Trade liberalization policies have affected the prospects for poverty reduction in both developed and developing countries.

L'emploi restait un défi majeur dans les pays en développement, même après la mise en œuvre de politiques de libéralisation du commerce qui étaient pourtant censées le développer.
Job creation remained a serious challenge in developing countries, even after the implementation of trade liberalization policies that were intended to contribute positively to employment.