Translation for "politique anti-corruption" to english

Politique anti-corruption

• anti-corruption policy

Translation examples

anti-corruption policy

La réforme des institutions est un élément qui doit faire partie intégrante des politiques anti-corruption.
73. Institutional changes constitute an integral component of anti-corruption policies.

Malte fournit des informations sur la législation applicable dans le pays, dans ce domaine, et sur sa Stratégie nationale de lutte contre la fraude et la corruption; de son côté, la Grèce expose les mesures visant à la mise en place effective de politiques anti-corruption.
While Malta provided information on applicable legislation and its National Anti-Fraud and Anti-Corruption Strategy, Greece described the measures taken to ensure that effective anti-corruption policies were in place.

Le Centre a rédigé et publié une série de documents techniques et d'études, y compris un projet de guide pratique contre la corruption, et a entrepris de réviser un manuel des Nations Unies sur les politiques anti-corruption qui reflète les politiques et préceptes de l'Organisation, y compris les instruments susmentionnés.
It has developed and issued a series of academic and technical material, including a draft anti-corruption tool kit, and is revising a United Nations manual on anti-corruption policy, which integrates United Nations policy perspectives and precepts, including the above-mentioned instruments.

Bien que la corruption demeure un défi, les attitudes changent à travers le monde, et les citoyens ne sont plus prêts à tout accepter; ils sont par contre prêts s'en prendre à leurs gouvernements qui ne mettent pas en place des politiques anti-corruption.
Although corruption remained a challenge, attitudes were changing worldwide; citizens no longer accepted "business as usual" and were prepared to take their Governments to task for not instituting anti-corruption policies.

La réforme du secteur public en cours prévoit la promulgation d'un projet de loi sur le financement et la gestion du secteur public, des politiques anti-corruption, la poursuite de la réforme judiciaire, une meilleure application des lois et la poursuite de la décentralisation.
The ongoing public-sector reform envisages the enactment of a bill on public-sector financing and management, anti-corruption policies, continued legal reform, improved law enforcement and further decentralization.

En somme, le droit à la santé est également une politique anti-corruption.
In short, a right-to-health policy is also an anti-corruption policy.

a) Organisation de programmes de formation pour renforcer les capacités d'élaboration de politiques anti-corruption et de solution des problèmes que soulèvent les enquêtes, le recouvrement des avoirs et la préparation de demandes d'entraide judiciaire;
(a) Organizing of training programmes to build capacity in the development of anti-corruption policies, as well as to deal effectively with issues related to pertinent investigations, recovery of assets and preparation of requests for mutual legal assistance;