Translation for "politique administrative et" to english
- administrative policy and
- political and administrative
Translation examples
Ces éléments doivent apparaître dans les documents comme les notes de la direction, les politiques administratives, les manuels de procédures et les manuels comptables.
These should appear in documents such as management directives, administrative policies, procedures manuals and accounting manuals.
1. Mise en place de politiques administratives saines pour la gestion et la promotion de ressources humaines
Establishment of sound administrative policies for the management and promotion of human resources
Elle devrait par contre concentrer son attention sur la question qui relève de sa compétence, à savoir la politique administrative.
It should focus instead on the issue within its remit, namely, administrative policy.
On a un peu trop transformé des politiques administratives en politiques répressives avec les conséquences qui en découlent pour les maisons d'arrêt.
The transformation of administrative policies into punitive policies, and the resulting implications for local prisons, has gone too far.
115. La politique administrative et la législation devraient autant que possible tenir compte des opinions de l'enfant.
Administrative policy or legislation should attempt to reflect the views of the child.
L'organisation des carrières est l'un des aspects les plus décevants de la politique administrative dans l'histoire de l'Organisation.
Career development was one of the most disappointing administrative policy efforts in the history of the Organization.
Il estime qu'il serait également très intéressant de savoir si ces mesures sont prévues par les politiques administratives des États.
He felt that it would also be interesting to learn whether those measures were called for in the administrative policy of the States.
a) D'adopter une politique administrative destinée à prévenir l'apatridie et à protéger les enfants apatrides;
(a) Adopt an administrative policy designed to prevent statelessness and protect stateless children;
On débat actuellement de la nature de cet organe et un projet de politique administrative foncière devrait être présenté dans les prochains mois.
The nature of this authority is currently under debate and a draft land administration policy is expected in the coming months.
La commune est l'entité de base de la division politique administrative de l'État.
The municipality is the basic unit of the State's political and administrative structure.
Les cadres - aussi bien politiques qu'administratifs - sont les principaux moteurs du processus de changement.
It is leadership -- both political and administrative -- that primarily drives the change process.
a) Contrôle politique (administratif et parlementaire)
(a) Political supervision (administrative and parliamentary)
Le Chef de cabinet devait assurer une étroite coordination, sur les plans tant politique qu'administratif, entre ces bureaux et avec le Représentant spécial.
The Chief of Staff would need to ensure close political and administrative coordination between these offices and with the Special Representative of the Secretary-General.
Aujourd'hui, elle est le principal centre politique, administratif, scientifique, économique et culturel du pays.
Now it is the largest political and administrative, scientific and economical and cultural Centre of the country.
En fait, les femmes ont une haute visibilité dans la vie publique, dans les domaines aussi bien politiques qu'administratifs.
In fact, women are highly visible in public life, both in the political and administrative sphere.
Elles abordent la question de la ratification et de l'application effective du Protocole dans les réunions bilatérales pertinentes tant au plan politique qu'administratif.
Ratification and efficient implementation is brought up at relevant bilateral meetings at both political and administrative level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test