Translation examples
Tu brailles comme une poissonnière !
You scream like a fishwife.
Comme une vieille poissonnière de Cowgate.
Lile an old fishwife from Cowgate itself.
Mettez cette poissonnière aux fers.
Take this fishwife to the brig.
Elle a hurlé comme une poissonnière.
You know her. She screamed like a fishwife.
Une vraie poissonnière !
I acted like a fishwife.
Ma mère était poissonnière dans l'Uppland.
My mother was a fishwife in Uppland.
- Tu jures comme une poissonnière.
Stop it. You're swearing like a fishwife.
On dirait une poissonnière de Ménilmontant.
My God, she screeches like a fishwife!
Arrêter de crier comme une poissonnière.
Stop yelling like a fishwife.
Eh bien, Hermione est une poissonnière !
Well, Hermione is a fishwife!