Translation for "poisson de récif" to english

Poisson de récif

• reef fish

Translation examples

reef fish

67. On a dit que la décision du Gouvernement d'éliminer l'usage des casiers à poisson, qui est entrée en vigueur en 1990, avait contribué à la protection et à l'augmentation des stocks de poissons de récifs.
67. It was reported that the Government's decision to eliminate the use of fish pots, which went into effect in 1990, had contributed to the preservation and expansion of the Territory's reef fish population.

Les ressources halieutiques côtières, comme les concombres de mer et les poissons des récifs coralliens, sont aussi exportées pour la consommation et pour les aquariums, ce qui peut faire naître une demande concurrentielle avec les communautés locales.
Coastal fisheries resources are also exported, such as beche-de-mer and reef fish, for consumption and aquariums, which can create competing demand with local communities.

Grâce à l'interdiction totale des casiers et à l'application d'une réglementation de la pêche rigoureuse, les populations de poissons des récifs coralliens ont augmenté.
Reef fish populations have increased, owing to the ban on fish pots and the implementation of a strict fishing policy.

Les prises annuelles totales s'échelonnent entre 100 et 300 tonnes et les poissons des récifs coralliens représentent environ 60 % des prises.
Annual total fish landings range from 100 to 300 tons, and reef fish species comprise about 60 per cent of the landings.

Ils offrent également un habitat à de nombreux mammifères marins et poissons de récifs et génèrent des revenus importants grâce aux activités touristiques telles que la plongée avec masque et tuba et la plongée autonome.
They also provide habitats for many marine mammals and reef fish, and generate significant revenues through tourism activities such as snorkelling and scuba-diving.

La création de zones marines protégées a permis à certains stocks en voie d'épuisement, notamment ceux de homards, de strombes et de poissons de récif, de se reconstituer.
The creation of marine protected areas has allowed depleted fisheries to recover, with improvements in stocks of lobster, conch, and reef fish.

Elle promouvra le commerce de poissons de récifs vivants, la pêche durable de thon et l'écotourisme, et renforcera la capacité d'adaptation de la région au changement climatique.
It will promote sustainable live reef fish trade, sustainable tuna fisheries, ecological tourism and strengthens resilience to climate change.

:: Les palourdes, les huîtres creuses, les coquilles Saint-Jacques, les concombres, les poissons des récifs coralliens et les plantes aquatiques constituent des espèces marines importantes pour la pêche dans la région.
:: Carpet shell clams, cupped oysters, scallops, shrimp, sea cucumbers, coral reef fish and aquatic plants are all important marine harvest species in the region.

Cette interdiction était destinée à préserver les poissons de récifs qui était de plus en plus souvent pris à l'aide de casiers à poisson.
The ban was designed to protect reef fish, which were increasingly being caught with fish pots.

Cela entraîne une surexploitation des ressources de poissons des récifs coralliens et de ce fait une perte de produits alimentaires pour les populations locales ainsi qu’une baisse du revenu provenant du tourisme maritime.
This leads to overfishing of reef fish resources and a concomitant loss of food for local populations, as well as a decrease in income from marine tourism.