Translation for "points soulignés" to english

Points soulignés

• underlined points
• points highlighted

Translation examples

points highlighted

L'attention se tourne donc de plus en plus vers des modèles mixtes de contrôle administratif, judiciaire et parlementaire, un point souligné dans plusieurs contributions utilisées pour le présent rapport.
Attention is therefore turning increasingly towards mixed models of administrative, judicial and parliamentary oversight, a point highlighted in several contributions for the present report.

Toutefois, le Comité a estimé que l'Ukraine n'avait pas encore rempli toutes ses obligations découlant de la Convention et, par conséquent, il se réservait le droit d'adresser d'autres recommandations à la Réunion des Parties, notamment de recommander à cette dernière d'émettre une nouvelle mise en garde si le Comité estimait que ses inquiétudes relatives aux points soulignés n'avaient pas été prises en compte de façon satisfaisante.
However, the Committee found that Ukraine was not yet fully in compliance with its obligations under the Convention and it therefore reserved the right to make further recommendations to the Meeting of the Parties, including to recommend to the issuing of a new caution if the Committee found that its concerns relating to the points highlighted had not been satisfactorily met.

36. M. ABOUL-NASR assure à la délégation yéménite que les observations finales du Comité reflèteront les points de vue de tous les membres, pas seulement les points soulignés par le Rapporteur de pays.
Mr. ABOUL-NASR assured the Yemeni delegation that the Committee's concluding observations would reflect the views of all members, not just the points highlighted by the Country Rapporteur.