Translation for "points de sortie" to english

Points de sortie

• exit points

Translation examples

exit points

Les informations disponibles indiquent que les aéroports sont encore le point de sortie préféré des organisateurs de la traite.
Reports indicate that airports are still the preferred exit point for trafficking in persons.

Frais aux points de sortie au Kenya, en République-Unie de Tanzanie et au Rwanda.
Charges at exit points in Kenya, Rwanda and the United Republic of Tanzania.

Au lieu de cela, on vérifie que les documents relatifs aux marchandises sont conformes au point d'entrée et au point de sortie en s'assurant que la quantité des marchandises n'est pas supérieure ou inférieure à celle qui est déclarée.
Instead, the documents pertaining to such goods are checked for conformity at both entry and exit points and in order to ascertain that the quantity of goods is not greater or less than stated.

La police lutte activement contre la possession illégale d'armes à feu et des règlements stricts ont été mis en place pour l'exportation d'armes à feu, exportation surveillée par la police à tous les points de sortie.
The police was active in combating illegal possession and strict regulations were in place for exporting firearms, monitored by the police at all exit points.

À l'époque, le FPLT avait refusé de les laisser quitter le pays, sous prétexte que les points de sortie à la frontière "n'étaient pas sûrs".
TPLF has refused to let them go before, claiming that the exit points in the border areas "are insecure".

Dans ses précédents rapports, le Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire a mis l'accent sur le Mali, qui à son avis était probablement l'un des principaux points de sortie des diamants ivoiriens en violation du régime des sanctions.
66. Mali was highlighted in previous reports of the Group of Experts on Côte d'Ivoire as one of the probable major exit points for Ivorian diamonds in violation of the sanctions regime.

Des équipes spéciales, composées de représentants interorganisations, sont en poste aux principaux points de sortie du pays.
Task forces, composed of inter-agency representatives, are stationed in key exit points in the country.

Outre la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), d'autres points de sortie sont désormais utilisés pour l'acheminer vers l'extérieur.
In addition to the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) (China), other exit points for heroin trafficking outside China have emerged.

Il est très difficile d'utiliser des paramètres objectifs pour déterminer le point de sortie d'une opération de maintien de la paix complexe.
44. It was very difficult to use objective parameters to determine an exit point from complex peacekeeping operation.

Frais à Kigali et aux points de sortie au Kenya et en République-Unie de Tanzanie.
Charges at Kigali and exit points in Kenya and the United Republic of Tanzania.