Translation for "points à noter" to english

Points à noter

• points to note

Translation examples

points to note

En cas de disposition extrajudiciaire conformément à la loi sur les opérations garanties, le premier point à noter est que le bénéficiaire du transfert ou le preneur de la licence obtient ses droits directement du constituant.
In the case of an extrajudicial disposition in line with the provisions of secured transactions law, the first point to note is that the transferee or licensee takes its rights directly from the grantor.

Les principaux points à noter sont les suivants :
The key points to note are:

C. Autres points à noter
C. Other points to note

iv) Élaboration et distribution d'une brochure de sensibilisation concernant les points à noter lorsque les jeunes utilisent l'Internet, les exemples de problèmes et de préjudices causés par les délits et les mesures à prendre pour les régler (à partir de 2008);
(iv) Prepare and distribute an awareness-raising leaflet concerning points to note when youth use the Internet, examples of problems and crime-related damages and measures to deal with these (FY2008 and thereafter)

84. Par ailleurs, la police cherche à diffuser des points à noter dans l'usage de l'Internet en collaboration avec les écoles et d'autres organisations intéressées en tenant compte des cas où des jeunes sont impliqués dans des infractions telles que la prostitution d'enfants par le biais de sites de rencontre en ligne et de réseaux sociaux, compte tenu de la rapide prolifération des smartphones parmi les enfants.
84. Moreover, the police try to disseminate points to note in using the Internet in collaboration with schools and other related organizations, taking into account the ongoing occurrence of cases in which young people are involved in crimes or trouble such as child prostitution through the use of online dating sites and community sites, in light of the circumstances where smartphones are rapidly proliferating among children.

39. Il y a un autre point à noter : lorsque aucune différence de prix n'a été relevée entre l'article ancien et celui qui l'a remplacé, l'approche classique ne fait apparaître aucune différence de qualité.
Another point worth noting is that whenever there was no observed price difference between the original item and the replacing item no quality difference was found with the traditional approach.