Translation for "pointage sont" to english

Pointage sont

• pointing are
• score are

Translation examples

pointing are

Satellite configuré en mode pointage solaire et éteint en septembre 1996.
Satellite configured in solar pointing mode and ceased operation in September 1996.

Les demandeurs ayant le besoin de logement le plus impérieux (c.-à-d. le pointage le plus élevé) seront les premiers à recevoir une allocation de logement.
Applicants with the greatest need (i.e. the highest point score) receive housing assistance first.

La souris est un périphérique de pointage qui vous aidera à tirer le meilleur parti du SDO.
The mouse is a pointing device that helps you use ODS easily and efficiently.

Après acquisition d'un repaire solaire, il fallait passer au mode de stabilisation gyroscopique avec pointage solaire et, si nécessaire, au mode de stabilisation à trois axes avec pointage terrestre.
After solar acquisition was achieved, the control mode should be switched to the Sun-pointing spin-stabilized mode and then, if required, to the full three-axis, Earth-pointing stabilized mode.

Le système de pointage permet d'évaluer les besoins en matière de logement et de s'assurer que les demandeurs dont les besoins sont les plus urgents (c.-à-d. le pointage le plus élevé) sont les premiers à recevoir une allocation de logement.
The purpose of the Point Scoring System is to assess individual/household need and ensure that the applicant with the greatest need (i.e. the highest point score) receives housing assistance first.

Le système de pointage prévoit que les ménages qui ont reçu un avis d'expulsion de leur résidence actuelle peuvent obtenir des points supplémentaires.
Households who have received a notice to vacate their current residence may receive additional points under the Point Scoring System.

score are

b) Élabore et tienne une fiche de pointage consolidée qui permette de s'assurer que toutes les limites sont respectées, avec à l'esprit l'idée de rendre compte au Comité des placements des résultats de cette surveillance.
(b) Design and maintain a consolidated score card integrating the monitoring of all limits, with a view to reporting the results of that monitoring to the Investment Committee.

Au paragraphe 245, le Comité a recommandé à l'Administration a) de définir, d'officialiser et de mettre en œuvre des procédures de suivi de toutes les limites fixées dans les directives de l'ONU relatives à la gestion des investissements, et b) d'élaborer et de tenir une fiche de pointage consolidée qui permette de s'assurer que toutes les limites sont respectées, avec à l'esprit l'idée de rendre compte au Comité des placements des résultats de cette surveillance.
78. In paragraph 245, the Board recommended that the Administration: (a) define, formalize and implement procedures relating to the monitoring of all limits set out in the United Nations Investment Management Guidelines; and (b) design and maintain a consolidated score card integrating the monitoring of all limits, with a view to reporting the results of that monitoring to the Investment Committee.

m) Le Secrétariat i) définisse, officialise et mette en œuvre des procédures de suivi de toutes les limites fixées dans les directives de l'ONU relatives à la gestion des placements; ii) élabore et tienne à jour une fiche de pointage consolidée qui permette de s'assurer que toutes les limites sont respectées, avec à l'esprit l'idée de rendre compte au Comité des placements des résultats de cette surveillance (par. 245);
(m) The Secretariat (i) define, formalize and implement procedures relating to the monitoring of all the limits set forth in the United Nations Investment Management Guidelines; and (ii) design and maintain a consolidated score card integrating the monitoring of all limits, with a view to reporting the results of that monitoring to the Investment Committee (para. 245);