Translation for "point de ravitaillement" to english

Point de ravitaillement

• refueling point
• supply point

Translation examples

refueling point

Il y a deux points de ravitaillement (Gbarnga et Greenville) dans la région.
There are two aircraft refuelling points (Gbarnga and Greenville) in the region.

En raison de l'augmentation du nombre de véhicules en circulation internationale utilisant des systèmes de propulsion alternatifs, il est également souhaitable de fournir des points de ravitaillement pour le gaz naturel comprimé (GNC), le gaz de pétrole liquéfié (GPL), l'hydrogène (H2), le gaz naturel liquéfié (GNL), et l'électricité.
Due to the increasing number of vehicles in international traffic using alternative energy propulsion systems, it is also desirable to provide refuelling points for Compressed Natural Gas (CNG), Liquefied Petroleum Gas (LPG), hydrogen (H2), Liquefied Natural Gas (LNG), and electricity.

Lorsque les troupes supplémentaires seront déployées dans la grande zone des Kivus entre Bukavu et Beni, de nouveaux points de ravitaillement devraient être créés et gérés par du personnel recruté sur le plan national.
Upon the deployment of the additional troops in the greater area of the Kivus between Bukavu and Beni, additional forward refuelling points are expected to be established and will be operated by national staff.

Des efforts sont entrepris pour localiser les pistes d'atterrissage clandestines, les points de ravitaillement des avions, les entrepôts et divers facteurs de production.
Efforts are being made to locate clandestine landing areas, aircraft refuelling points, warehouses and raw materials.

supply point

En octobre 2012, on pouvait observer des cas de défécation à l'air libre dans 42 % des camps contre 37 % en août 2012 et 34 % en octobre 2011, tandis que l'eau chlorée n'était disponible que dans 35 points de ravitaillement communautaires, contre 49 % en 2012 et 66 % en octobre 2011.
In October 2012, open-air defecation was visible in 42 per cent of camps, compared with 37 per cent in August 2012 and 34 per cent in October 2011, while chlorinated water was provided at only 35 per cent of community water supply points, compared with 49 per cent in August 2012 and 66 per cent in October 2011.