Translation for "point de plus" to english

Point de plus

• point more

Translation examples

point more

103. En 2010, le Ministère a prévu dans le règlement concernant les conditions régissant l'attribution et l'utilisation des fonds de stimulation visant à soutenir le développement des zones rurales en accordant des subventions aux exploitations agricoles pour la production de légumes et de plantes industrielles ainsi que pour l'achat de bétail à des fins d'élevage, conditions selon lesquelles 10 points de plus étaient accordés lorsque le propriétaire de l'exploitation agricole était une femme.
The Ministry enabled in 2010 that within the Regulation on the conditions and manner of use of stimulus funds for support of rural development through investments in agricultural holdings for the production of vegetables, industrial plants as well as investment for procurement of livestock unit in livestock farming 2010, if the holder of an agricultural holding is a woman, 10 points more are awarded.

102. Les tableaux pertinents présentent les données relatives aux résultats du règlement susmentionné et indiquent que les femmes ont gagné 10 points de plus que les hommes.
The mentioned tables taxatively present data on the results of the mentioned Regulation, and the women gained 10 points more than men.

Au niveau des filles, les efforts du gouvernement en matière d'éducation ont permis d'atteindre en 2005 un taux de 55 % soit 5 points de plus par rapport à l'objectif de la LIPDHD en la matière.
94. The Government's efforts to educate girls have succeeded in achieving a rate of 55%, or five percentage points more than the target set in the Letter of Intent concerning sustainable human development 1995-2005 (LIPDHD).

7.1.2 Le point H du siège situé juste derrière doit être moins de 72 mm plus haut que le point H du siège en question ou, si le siège de derrière a un point H plus haut d'au moins 72 mm, le siège en question doit être soumis à l'essai et homologué pour être installé ainsi.
7.1.2. The H-point of the seat immediately behind shall be less than 72 mm higher than the H-point of the seat in question or, if the seat behind has the H-point more than 72 mm higher, the seat in question shall be tested and approved for installation in such a position.

D'après l'enquête nationale 2011/12 sur la santé de la population limitée dans l'accomplissement des activités de la vie quotidienne, 60,4 % sont des femmes (soit 7 points de plus que les hommes).
According to the 2011-2012 National Health Survey, of the population with limitations on their daily activity, 60.4 per cent are women (7 percentage points more than men).

Sa longueur était de 14,5 kilomètres en son point le plus élevé, qui se trouve à plus de 106 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Its extension reached 9 miles at its highest point, more than 320 feet above sea level.

L'enquête a également identifié deux points de plus de pourcentage en ce qui concerne les consommateurs occasionnels d'alcools forts.
The survey also identified two percentage points more of occasional liquor consumers.

Même si l'on tient compte de l'acquisition d'actifs existants, qui ne contribue pas à la formation de capital fixe, les entrées d'IED ont représenté 3 % du PIB en 2005, soit un point de plus qu'en 1995 et un point de moins qu'en 2000.
Even including acquisition of existing assets, which do not contribute to fixed capital formation, inward FDI flows in 2005 reached a level of 3 per cent of GDP, one percentage point more than in 1995 and one point less than in 2000.