Translation for "point central" to english

Point central

• central point
• focus

Translation examples

central point

C'est pourquoi nous élaborons diverses stratégies pour surmonter la violence et les inégalités autour d'un point central particulier, à savoir l'éducation permanente.
This is why we design various strategies for overcoming violence and inequality around one specific central point: lifelong education.

Il a ajouté qu'utiliser l'EDI pour communiquer des données, à partir des bureaux centraux de statistiques jusqu'à un point central, ne posait aucune difficulté, mais que la deuxième étape, c'est—à—dire l'utilisation de l'EDI par les transporteurs pour transmettre des données à un point central, était plus problématique.
page 11 efficiently. He added that while sending data from Central Statistical Offices (CSOs) to a central point using EDI was straightforward, the second step, i.e., sending data from transport operators to a central point using EDI, was more problematic.

Le protocole facultatif, en effet, concerne ce point central : la justiciabilité et la délimitation du contenu de chacun de ces droits.
It is in fact concerned with this central point: justiciability and the definition of the content of each of these rights.

Ils fournissent également un point central de collecte des matériaux recyclés, ce qui facilite le tri des déchets.
They also provide a centralized point for the collection of recycled material, allowing a greater opportunity for the sorting and screening of wastes.

À cette occasion, on est en train de mettre en place un système central de gestion conçu pour installer un logiciel normalisé à partir d'un point central de diffusion.
In this context, a central management system designed to install standard software from a central point of distribution is being implemented.

La fonction de point central de contact et de coordination de toutes les activités spatiales civiles demeure la priorité essentielle du Bureau de coordination des activités spatiales.
The Space Coordination Office's key priority, as the central point of contact and coordination for all civil space activities, continued.

Nous devons déterminer comment ce point central d'accès aux statistiques pourrait offrir les fonctions fondamentales suivantes :
We have to figure out how such a central point for statistics could deliver the following core features:

Le point central des activités programmées sera la journée mondiale de la sécurité routière le 7 avril 2004 sur le thème << Routes sûres >>.
The central point of the activities programme would be World Health Day on 7 April 2004 with the theme "Safe roads".

Le désarmement nucléaire est un point central de l'ordre du jour permanent de la Conférence du désarmement.
Nuclear disarmament is a central point on the Conference on Disarmament's long-standing agenda.

M. Spock et moi coordonnerons l'opération d'un point central.
Mr Spock and I will control the operation from a central point.

Elles partent toutes d'un point central.
They're emanating from a central point.

But... Stabilisation manuelle à partir d'un point central.
Object... to stabilize from central point utilizing hand controls.

puis est dirigé vers un point central où l'eau sera recyclée.
is then directed to a central point where water will be recycled.

Moreux a montré que le méridien passant par la Grande Pyramide divisait la Terre en deux parties égales faisant de Gizeh le point central de la planète.
In the twentieth century, an astronomer and priest, Moreux, showed the meridian passing through the Great Pyramid Divided the land of the Earth, into two equal surfaces Making Giza the central point on the planet.

Tout émane d'un point central au sol.
All emanating from a central point of the floor.

Code d'échange dans les cinq kilomètres autour du point central du secteur 4 ?
Switch codes within five kilometers of the sector 4 central point?

Tous dans un rayon de 3 km autour du point central.
Yeah. All within the two-mile radius of the central point.

En théorie, plus le tueur est à l'aise, plus les positions des corps s'écartent d'un point central.
In theory, as the killer gets more and more comfortable with each act, the locations of the bodies should spiral outward from one central point.

Elles étaient uniformes, ce qui veut dire que l'explosion qui émanait d'un point central a été causée par un objet qui a été lâché à la verticale.
They were uniform, which means the blast emanated from a central point was caused by an object that was dropped straight down.