Translation examples
38. En mai 2014, le livre électronique Hairy Maclary (Maclary le poilu) a été lancé à l'occasion de la semaine de la langue des signes néo-zélandaise.
In May 2014, the e-book Hairy Maclary was launched during New Zealand Sign Language (NZSL) Week.
Il est poilu.
He's hairy.
Un torse très poilu. J'aime ça ! Un torse très poilu.
Hairy, hairy chest. I like it!
- Toujours aussi poilu.
- Still as hairy!
Ils sont poilus.
They're hairy.
Vous êtes poilus, vous êtes poilu comme un ours !
You're hairy, you're so hairy like a bear!
- Les mères poilues.
The hairy moms.
- C'est vachement poilu.
- That's really hairy.
Il était poilu ?
- Was he hairy?
Car ils étaient poilus, jambes poilues, barbus.
They were hairy, had hairy legs and beards.
- C'est moins poilu!
- Not as furry!
- Sont des bébés poilus.
Are just furry babies.
Désolé, mon amie poilue.
Sorry, my furry friend.
C'était poilu!
That was furry!
Bonjour, petit être poilu.
Greetings, small, furry one.
- Ils sont très poilus !
They're really furry!
Petits amis... poilus ?
Furry little... friends?
Le singe poilu!
The furry monkey!