Translation for "poignets" to english

Poignets

noun

• wrist
• cuff
• wristband

Translation examples

wrist noun

Les poignets et les chevilles ont été attachés à la plateforme.
His wrists and ankles were strapped to the platform.

Ankylose de l'articulation du poignet:
Ankylosis of wrist joint:

4.8.2.1.6 Régler la vis de rotation du poignet en y accédant par le trou du poignet pour maintenir celuici en équilibre à 1g.
4.8.2.1.6. Adjust the wrist rotation bolt through access in the wrist flesh to hold it suspended at 1g.

4.5.3.1.6 Régler la vis de rotation du poignet en y accédant par le trou du poignet pour maintenir celuici en équilibre à 1 g.
4.5.3.1.6. Adjust the wrist rotation bolt through access in the wrist flesh to hold it suspended at 1g.

Perte d'une main au niveau du poignet
Loss of hand at wrist

Il est également battu et suspendu au plafond par le poignet.
He was also beaten and hung from the ceiling by his wrist.

Stafford Soloman aurait eu le poignet cassé.
Stafford Soloman was reported to have suffered a broken wrist in the incident.

Poignets et/ou chevilles enchaînés
Chained wrists and/or ankles

Perte d'un bras entre le poignet et le coude
Loss of arm between wrist and elbow

- Le poignet de Natalie.
- Natalie's wrist.

- Du poignet de Jack.
- Jack's wrist.

Attrapez ses poignets.
Grab his wrists.

Le poignet gauche.
Left wrist. There.

- Son poignet cassé.
- His broken wrist.

- Les poignets démangent ?
Wrists feeling itchy?

- Vos poignets, Signor.
Your wrists, Signor.

Perpendiculairement, en une ligne, de poignet à poignet.
Perpendicular, in a line, wrist to wrist.

cuff noun

Les moyens utilisés pour la pratique de la torture sont : des coups avec les poignets, les pieds, les bâtons, les bâtons de base-ball, les barres métalliques, les générateurs de choques électriques, les components usuels du bureau (les chaises, les armoires, le bureau - même, etc.).
The means used on practicing torture are: fists, feet, rubber sticks, baseball sticks, cuffs, metallic bars, chains, electric shocks generators, usual components of office furniture transformed in torturing instruments (chairs, metallic cupboard, the desk, etc.).

Les données concernant la structure des poignets n'étaient pas cohérentes non plus et l'on a trouvé fréquemment "thermocollé avec triplure" et "thermocollé sans triplure".
Reporting on cuff construction was not consistent within identical groupings: combinations of “fused-interlined” and “fused-not-interlined” were frequent.

Nombre de boutons au poignet
Number of Buttons on Cuff

Enlever ces poignets!
Take off these cuffs!

Et vos poignets ?
What's with the cuffs?

- Sur votre poignet.
- There, on your cuff.

Essayez les poignets.
Try the cuffs.

Les mains et les poignets.
Hands and cuffs.

Retirez les poignets, fag!
Remove the cuffs, fag!

Enlevez ses poignets.
Take his cuffs off.

Vos poignets ou les miens ?
Your cuffs or mine?

Donne-moi tes poignets.
Give me your cuffs.

- Tasha, apportez vos poignets?
- Tasha, bring your cuffs?

wristband noun

En outre, distribution de matériel promotionnel, notamment 5 000 sacs à provisions et 20 000 serre-poignets.
In addition, distribution of promotional material, including 5,000 market shopping bags and 20,000 wristbands.

Damon Wayans, dans Above the Rim, se fait traiter de Urkel 14 carats à cause des lunettes. Il utilisait du talc et avait un poignet.
Remember in Above the Rim when Damon Wayans came to the park and they called him a 14-carat-gold Urkel because he had the glasses on, the jacket, and he put the powder on his hands and he had the wristbands?

- Et le bracelet à son poignet?
-Then what about the wristband?

Qui offrirait des poignets éponge et un bandeau pour la Saint-Valentin ?
That's like a total goofy gift. What kind of a guy gets his girlfriend wristbands And a matching headbd for valentine's day?

Le poignet ! Montrez votre numéro !
Let's see your wristbands, hold them up, let's see your number.

On dirait qu'il y a un peu de sang sur le bandeau de son poignet. Ça vient de son nez.
It appears there's a bit of blood on his wristband from his nose.

- Poignets éponge et culotte rembourrée.
- Wristbands, thicker undies.

C'est pour ça qu'on porte ces trucs aux poignets, qui nous le rappellent en permanence.
That's why we wear these wristbands, to constantly remind ourselves of that.

C'était les années 80, les belles années, I'apogée des quilles professionnelles, les filles, les limousines, les poignets.
It was the go-go '80s, the height of professional bowling, girls, limos, wristbands.