Translation for "poids réduit" to english

Poids réduit

• reduced weight

Translation examples

reduced weight

Ce poids réduit améliore les coûts de transport et d'installation.
This reduced weight improves freight and installation costs.

91. Quelles que soient les mesures prises pour réduire la consommation de carburant ou améliorer le rendement global — poids réduit, moindre résistance de l'air ou moindre résistance hydrodynamique, etc. —, il en résultera aussi une diminution des émissions.
Whatever measure is taken to either reduce the fuel consumption or improve overall efficiency, such as reduced weight, reduced air resistance or hydro-dynamic resistance, it will also reduce the resulting emissions.

62. Quelles que soient les mesures prises pour réduire la consommation de carburant ou améliorer le rendement global — poids réduit, moindre résistance de l'air ou moindre résistance hydrodynamique, etc. —, il en résultera aussi une diminution des émissions.
62. Whatever measure is taken to either reduce the fuel consumption or improve overall efficiency, such as reduced weight, reduced air resistance or hydro-dynamic resistance, it will also reduce the resulting emissions.

84. Quelles que soient les mesures prises pour réduire la consommation de carburant ou améliorer le rendement global — poids réduit, moindre résistance de l'air ou moindre résistance hydrodynamique, etc. —, il en résultera aussi une diminution des émissions.
84. Whatever measure is taken to either reduce fuel consumption or improve overall efficiency such as reduced weight, reduced air resistance or hydro-dynamic resistance, it will also reduce the resulting emissions.

Administré à des concentrations de 2, 6, et 10 mg/kg de poids corporel par jour à des rats ainsi qu'à des doses de 2, 4, 8, et 12 mg/kg de poids corporel par jour à des souris au cours d'une période s'étendant du 7e au 16e jour de gestation, le chlordécone a, à la dose la plus élevée, provoqué chez les premiers 19% de mortalité maternelle et a conduit à des fœtus présentant un poids réduit, un degré d'ossification moins élevé du squelette, des œdèmes, une ectopie des testicules, une dilatation du bassinet rénal, et des ventricules cérébraux élargis (Chernoff & Rogers, 1976, d'après le rapport PISC, 1984).
Chlordecone administered at levels of 2, 6, and 10 mg/kg bw/day to rats and 2, 4, 8, and 12 mg/kg body weight per day to mice on days 7 - 16 of gestation caused 19% maternal mortality in rats at the highest dose and fetuses exhibited reduced weight, reduced degree of ossification, oedema, undescended testes, enlarged renal pelvis, and enlarged cerebral ventricles. (Chernoff & Rogers, 1976, as reported in IPCS, 1984).

87. Quelles que soient les mesures prises pour réduire la consommation de carburant ou améliorer le rendement global — poids réduit, moindre résistance de l'air ou moindre résistance hydrodynamique, etc. —, il en résultera aussi une diminution des émissions.
Whatever measure is taken to either reduce fuel consumption or improve overall efficiency such as reduced weight, reduced air resistance or hydro-dynamic resistance, it will also reduce the resulting emissions.