Translation for "poids en carats" to english

Poids en carats

• carat weight

Translation examples

carat weight

Le document de confirmation doit au minimum comporter le numéro du certificat, le nombre de colis, le poids en carats, ainsi que les coordonnées de l'importateur et de l'exportateur;
The confirmation should as a minimum refer to the Certificate number, the number of parcels, the carat weight and the details of the importer and exporter;

L'Autorité exportatrice devrait ensuite envoyer à l'Autorité importatrice compétente un courrier électronique détaillé comportant les renseignements suivants : poids en carats, valeur, pays d'origine ou de provenance, importateur et numéro de série du certificat.
The exporting authority should then transmit a detailed e-mail message to the relevant importing authority, containing information on the carat weight, value, country of origin or provenance, importer and the serial number of the Certificate.

L'Autorité importatrice devrait recevoir, à l'arrivée d'un lot de diamants bruts ou avant, un courrier électronique comportant les renseignements suivants : poids en carats, valeur, pays d'origine ou de provenance, exportateur et numéro de série du certificat.
21. The importing authority should receive an e-mail message either before or upon arrival of a rough diamond shipment. The message should contain such details as the carat weight, value, country of origin or provenance, exporter and the serial number of the Certificate.