Translation for "podlachie" to english

Podlachie

• podlasie
• podlachian
• podlachia
• podlaskie
• of podlasie

Translation examples

podlasie

Les événements suivants à caractère culturel ont été subventionnés : concerts pour les enfants et les jeunes gens comme << Traditions musicales des minorités nationales podlaches >>, << Sous le même ciel.
787. The following enterprises of cultural character were subsidized: concerts for children and young people, e.g. "Musical Traditions of the Podlasie National Minorities", "Under the Common Sky.

podlaskie

En septembre 2011, on a établi au siège de la police de la voïvodie de Białystok un groupe d'intervention et d'enquête spécialisé dans la dégradation de biens, l'utilisation de slogans antisémites et l'apologie du nazisme; il surveille en permanence toutes les procédures préparatoires engagées dans la voïvodie de Podlachie.
38. In September 2011 an operation and investigation group was established in the Voivodeship Police Headquarters in Białystok on property damage, promotion of anti-Semitic slogans and Nazi regime, which monitors all related preparatory proceedings in Podlaskie Voivodeship on an on-going basis.

En outre, tous les commandants des services de police de la garnison de Podlachie ont dû intensifier la surveillance des sites revêtant une importance particulière d'un point de vue historique ou religieux, dont les cimetières juifs.
Furthermore, all commanders of police units in Podlaskie garrison were obliged to intensify supervision of sites of specific nature due to historical or religious character, including Jewish cemeteries.