Similar context phrases
Translation examples
Il y avait, en Afrique du Sud, plus de 800 000 PMME qui employaient un quart environ de la main-d'oeuvre.
In his country there were over 800,000 SMMEs, employing about one quarter of the labour force.
L'activité des petites, moyennes et micro-entreprises (PMME) était jugée essentielle à la création d'emplois, à la croissance économique et à un développement équitable.
Successful small-, medium- and micro-enterprises (SMMEs) were deemed crucial for job creation, economic growth and equitable development.
11.17.6 Le Réseau sud-africain des femmes chefs d'entreprise (SAWEN) est un forum de réseautage pour les individus et les organisations qui souscrivent à la promotion et au progrès des femmes dans le secteur des petites, moyennes et micro-entreprises (PMME) sud-africaines.
11.17.6 The South African Women Entrepreneurs Network (SAWEN) is a networking forum for individuals and organizations that are committed to the promotion and advancement of women entrepreneurs within the South African SMME sector.
Une nouvelle structure institutionnelle a été mise en place pour répondre aux besoins des PMME urbaines et rurales d'Afrique du Sud et, en particuliers, de celles qui appartiennent à des femmes.
A new institutional structure was created to address the needs of South Africa for both urban and rural SMMEs, and, those belonging to women.
13.23 L'Afrique du Sud a réexaminé la politique et le cadre juridique concernant les PMME en vue de créer un environnement plus propice.
13.23 South Africa has reviewed the SMME policy and legal framework with a view to creating a more enabling environment.
Le représentant a ensuite attiré l'attention sur certains facteurs utiles au développement des PMME qui avaient été négligés, dont les marchés et les contrats de sous-traitance publics, les mécanismes spécialisés de garantie du crédit et les programmes sectoriels de formation.
He then drew attention to some relevant factors for SMME development which had been neglected, such as state procurement and subcontracting, specialized credit-guarantee schemes and sector-specific training programmes.
L'Afrique du Sud mettait actuellement au point un schéma directeur pour le développement des PMME en consultation avec le secteur et les communautés.
His country was reconsidering a policy framework for SMME development in consultation with small businesses and communities.
Les acteurs clés dans ce domaine étaient : l'Agence Ntsika de promotion des entreprises; l'Entreprise de finance de Khula et la Khula Credit Guarantee; le Conseil national des petites entreprises; et les Bureaux provinciaux des PMME.
The key actors were: Ntsika Enterprise Promotion Agency; Khula Enterprise Finance and Khula Credit Guarantee; the National Small Business Council; and Provincial SMME Desks.
13.28 L'examen annuel des PMME de 2003 réalisé par le Ministère du commerce et de l'industrie note qui dans le secteur non structuré il y a 570 000 hommes qui sont des employeurs ou des travailleurs indépendants contre 664 000 femmes dans ces catégories.
13.28 The 2003 Annual Review of SMMEs conducted by the Department of Trade and Industry notes that in the informal sector there are 570 000 males who are employers and self employed, while there are 664 000 females who are employers and self employed.
Le PNUD s'efforcera de mettre en place, au sein du secteur financier structuré, des éléments qui répondent aux besoins des PMME, conformément à la stratégie nationale de microfinancement.
UNDP will work on developing, within the formal financial sector, elements that are responsive to MSMEs, in line with the national microfinance strategy.
Il souligne l'importance du rôle joué par les petites, moyennes et microentreprises (PMME), qui représentent une source importante d'emplois au plan national depuis les années 80 et pourraient offrir des possibilités particulièrement séduisantes en matière de création d'emplois si des problèmes tels que le fardeau excessif que constituent les réglementations et les lacunes en matière de formation, de compétences et d'accès aux services d'appui financier et d'aide aux entreprises étaient réglés.
It highlights formal and informal micro-, small and medium-sized enterprises (MSMEs), which have been the major domestic employers since the 1980s, as a particularly attractive candidate for future employment growth if problems such as overly burdensome regulations and deficiencies in training, skills and access to financial and business support services are addressed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test