Translation for "pluvieux" to english

Pluvieux

adjective

• rainy
• wet
• showery
• weeping
• soppy

Translation examples

rainy adjective

Cette opération peut être exécutée en saison sèche comme en saison pluvieuse.
This operation can be carried out in both the dry and rainy seasons.

Malheureusement, la saison pluvieuse a occasionné une recrudescence de cette épidémie en mai 2011.
The rainy season unfortunately led to a new outbreak of this epidemic in May 2011.

En avril, la température diurne est normalement comprise entre 15 °C et 22 °C, et le temps est généralement pluvieux.
Weather Daytime temperature in April normally varies between 15° to 22° C, the weather is generally rainy.

Des faiseurs de pluie ont également été pris pour cible en raison du retard de la saison pluvieuse.
Alleged rainmakers have also been targeted due to the delay of the rainy season.

Il existe deux saisons bien tranchées: la saison pluvieuse et la saison sèche.
It has two clearly defined seasons: rainy and dry.

La saison pluvieuse est la période de l'année durant laquelle le plus grand nombre de cas est enregistré avec des pics en Juillet et en Août.
The rainy season is when most cases are registered, with cases peaking in July and August.

La région méditerranéenne se caractérise par des étés très chauds et secs et des hivers doux et pluvieux.
The Mediterranean region, which is under the influence of the Mediterranean climate, has hot and arid summers and mild and rainy winters.

L'année 2010 a été la plus pluvieuse jamais enregistrée à la Trinité-et-Tobago.
The year 2010 was the wettest rainy season on record for Trinidad and Tobago.

Les bandes rétroréfléchissantes sont efficaces, que le temps soit dégagé (28 %) ou pluvieux et/ou brumeux (31 %).
The tape is effective in both clear (28 per cent) and rainy/foggy weather conditions (31 percent).

La région de la mer Noire se caractérise par un climat maritime plus doux et pluvieux.
The Black Sea region is dominated by a more moderate and rainy maritime climate.

Ou une nuit pluvieuse.
Or a rainy night.

pour les jours pluvieux ?
...for a rainy day?

Jusqu'à une nuit pluvieuse...
until one rainy night...

"Dans mon pluvieux Manchester"
To rainy Manchester

Par une nuit pluvieuse...
On a rainy night...

Un dimanche pluvieux.
- It was a rainy Sunday.

"Les jours pluvieux introduisent..."
"Rainy days usher in..."

Tard, froid, pluvieux...
Late, cold, rainy.

wet adjective

Les agriculteurs continuent de compter sur l'Administration pour les engrais nécessaires aux plantations de la saison pluvieuse de novembre.
Farmers continue to rely on the Administration for fertilizer in time for the wet season planting in November.

Il faut s'attendre à une diminution proportionnelle des débits maximaux, ce qui entraînera un abaissement des niveaux maximaux, qui reculeront, durant les années pluvieuses, de 60 à 70 cm (dans le cas de la centrale de Kolyma) et de 100 cm (avec la construction du barrage d'Oust-Srednekan).
Proportional decreases are likely in maximum stream flow, so that the peak water level in wet years will be lowered by 60-70 cm with the construction of the Kolyma HES and by a further 100 cm with the construction of the Ust-Srednekan HES.

Mariage pluvieux, mariage heureux.
"A wet bride is a lucky bride."

C'est ce foutu temps pluvieux et froid.
It's the bloody cold and the wet.

Tu te souviens de cet été pluvieux?
He's just like his big brother. Remember that real wet summer we had, kid?

C'est ce qui t'a inspiré à écrire "Le mardi pluvieux" ?
Wait, is that how you got inspired to write Wet Tuesday?

Ça a été un hiver pluvieux.
It's been a wet winter.

C'était par une nuit pluvieuse de novembre.
Well, miss, it was a wet night. In November, it was.

T'aurais préféré qu'on choisisse un jour moins pluvieux?
Do you wish we'd picked another less wet day?

Oui, au Mercury Théâtre, à Londres, par un samedi pluvieux.
Yes, at the Mercury Theater in London... on a wet Saturday afternoon. - Forty seconds.