Similar context phrases
Translation examples
noun
Des présentations y ont notamment été faites par John Rummel (COSPAR) sur la protection des planètes et le rôle du COSPAR dans les missions internationales; par Charles Cockell (The Open University) sur la vie sur Mars et la protection de cette planète; par Gerhard Kminek (ESA) sur le programme international d'exploration de Mars et les mesures actuelles de protection des planètes; par Kevin Hand (Jet Propulsion Laboratory de la NASA) sur les satellites d'exoplanètes, creusets potentiels de vie; par Pascale Ehrenfreund (COSPAR et Université George Washington) sur la protection des planètes au-delà du monde vivant et le rôle du COSPAR dans les futures missions d'exploration et dans la préservation et la promotion de la science; et par John Rummel (COSPAR) sur la perte de Pluton et les mesures à prendre pour préserver les planètes, les satellites et les petits corps du système solaire.
The presentations given at the symposium included the following: "Planetary protection overview: the role of COSPAR in international missions", by John Rummel of COSPAR; "Mars lives? A planet worth protecting either way", by Charles Cockell of the Open University; "The international Mars exploration program and current planetary protection measures", by Gerhard Kminek of ESA; "Outer planet satellites as potential crucibles for life: extraterrestrial and terrestrial", by Kevin Hand of the Jet Propulsion Laboratory of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States; "Planetary protection beyond the living world: the role of COSPAR in future exploration missions and in preserving and promoting science", by Pascale Ehrenfreund of COSPAR and George Washington University; and "We lost Pluto? Future steps in preserving planets, satellites and small solar system bodies", by John Rummel of COSPAR.
Le vaisseau spatial New Horizons devrait normalement être lancé en janvier 2006 pour entamer une mission interplanétaire à destination de Pluton.
The New Horizons spacecraft is tentatively scheduled for launch in January 2006 to commence an interplanetary mission to Pluto.
123. Le Sous-Comité a pris note du récent lancement réussi, par les États-Unis d'Amérique, de la première mission scientifique robotique vers Pluton, rendue possible par une source d'énergie nucléaire, qui fournit au vaisseau spatial la puissance nécessaire et permet le chauffage également indispensable des instruments.
The Subcommittee noted the recent successful launch by the United States of the first robotic scientific mission to Pluto, which was made possible by a nuclear power source, providing vital spacecraft power and instrument heating.
Un modèle a été mis au point pour comparer l'histoire thermique possible de Triton et de Pluton dont les atmosphères se composent, comme celle de Titan, d'azote et de méthane, et estimer ainsi la teneur en méthane de l'atmosphère de Titan.
A model was developed comparing the possible thermal history of Triton and Pluto whose atmospheres consist like Titan’s of nitrogen and methane, allowing the estimates of methane content in Titan's atmosphere.
À l’heure actuelle, toutes les planètes du système solaire, à l’exception de Pluton, ont reçu la visite de vaisseaux spatiaux.
To date, all the planets in the solar system, except for Pluto, have been visited by spacecraft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test