Similar context phrases
Translation examples
Ainsi, l'ajout de plusieurs pages relatives à l'initiative RENEUER a été signalé dans cette rubrique pendant un mois à compter du 10 juin 2002.
For example, the addition of several pages on the RENEUER Initiative was noted in the Quick News for a month starting 10 June 2002.
L'opération, telle qu'elle est décrite sur plusieurs pages de façon spectaculaire comme dans un film à suspense, prêtant à confusion et émaillée de contradictions, ne tient pas debout.
The operation is described in a dramatic thriller fashion over several pages of confusing and contradictory narrative, one full of holes.
186. À l'appui de sa réclamation, Incisa a soumis plusieurs pages de son <<livre de comptes local>>.
In support of its claim, Incisa provided several pages from its "local accounts ledger".
Il en a examiné plusieurs pages sur lesquelles étaient inscrits plusieurs centaines de noms et les dates auxquelles les fers avaient été mis.
He inspected several pages of the register, which contained a list of several hundred names and the dates on which fetters had been imposed.
9. L'enquête omnibus comprend plusieurs pages pour chaque disposition examinée.
The omnibus survey allows respondents to navigate through several pages for each provision under review.
C'est une chose pour les États Membres dont les listes du personnel couvrent plusieurs pages du Livre bleu; c'est un autre problème pour les États les plus petits d'entre les plus petits.
It is one thing for the Member States whose staff listings take up several pages of the Blue Book; it is quite another matter for the smallest of the small.
On y trouve plusieurs pages d'explications d'experts destinées aux autorités de surveillance sur la question de l'utilisation des mesures impliquant une privation de liberté.
The guide contains several pages of expert explanations aimed at care home inspectorates on the use of measures involving deprivation of liberty.
12. L'élément de base d'une transmission de courrier électronique est le message, dont la longueur peut aller d'une ligne à plusieurs pages et qui peut s'accompagner d'une pièce jointe.
12. The basic unit of an electronic mail transaction is the message. A message can vary in length from one-line to several pages. A message can be accompanied by an attachment.
agences de voyages de visualiser un large éventail d'informations, qui tiennent parfois sur plusieurs pages d'écran d'ordinateur.
The GDS allows a travel agent to view a wide range of information, which sometimes requires several pages on a terminal screen.
Plusieurs pages ont disparu du bloc-notes de Lucas sur l'affaire Murano.
Well, several pages are missing from Lucas' notes on the Murano case.
Plusieurs pages du prochain livre de l'ancienne Première Dame apparaît aujourd'hui sur le site du D.C Dish
Several pages of the former First Lady's upcoming memoir appear today on the D.C. Dish's website.
Monty a pu nous les dossiers médicaux de Jabir obtenir, et il y a eu plusieurs pages caviardées, donc il y a des choses qu'ils ne veulent pas que nous sachions.
Monty was able to get us Jabir's medical records, and there have been several pages redacted, so there are things that they don't want us to know.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test