Translation for "plusieurs dirigeants" to english

Plusieurs dirigeants

• several leaders

Translation examples

several leaders

Des mesures similaires ont été appliquées à plusieurs dirigeants du mouvement politique clandestin timorais.
A similar policy was applied to several leaders of the Timorese clandestine political movement.

Plusieurs dirigeants de communautés qui luttent pour les droits économiques, sociaux et culturels auraient également été tués par des groupes paramilitaires.
Several leaders of communities fighting for economic, social and cultural rights have also been killed, allegedly by paramilitaries.

Plusieurs dirigeants ont fait valoir que les règles qui régissent les institutions financières internationales favorisaient les pays riches et forts.
Several leaders argued that the rules of the international financial institutions were written to favour strong, rich countries.

4. Le 26 juin 1998, M. Beye a quitté Luanda pour aller tenir des consultations avec plusieurs dirigeants de la région, dans le cadre d'un nouvel effort visant à faire progresser le processus de paix en Angola.
4. On 26 June 1998, Mr. Beye left Luanda to consult with several leaders of the region, in yet another effort to move the Angolan peace process forward.

Plusieurs dirigeants d'organisations de la société civile font partie du Conseil national des droits de l'homme.
Several leaders of civil society organizations took part in the establishment of the National Council for Human Rights.

Plusieurs dirigeants se sont joints à moi aujourd'hui pour présenter un rapport réalisé par la Campagne mondiale sur les objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé.
Several leaders joined me today in presenting a report from the Global Campaign for the Health Millennium Development Goals.

Plusieurs dirigeants de partis politiques ethniques, notamment le chef de la LND Shan, ont été privés de liberté et condamnés à des peines d'emprisonnement extraordinairement longues (100 ans ou plus).
Several leaders of ethnic political parties, including the chairman of the Shan NLD, have been detained and given extraordinary severe prison terms of 100 years or more.

Plusieurs dirigeants ont indiqué qu’ils étaient dans l’ensemble satisfaits du fonctionnement du Comité électoral national et des commissions électorales provinciales, d’autres ont fait état de cas d’intimidation.
Several leaders stated that they were generally satisfied with the functioning of the National Election Committee and the Provincial Election Commissions, while several cited instances of intimidation.

Plusieurs dirigeants du Mouvement pour la libération et la justice sont revenus au Soudan en vue de commencer à mettre en œuvre le Document, les autres devant rentrer sous peu.
Several leaders of the Liberation and Justice Movement returned to the Sudan to initiate implementation, with the remainder expected to return in the near future.

En mars, plusieurs dirigeants ont quitté le FDPM et constitué le parti Taraï-Madhesh.
In March, several leaders left MPRF to form the Tarai-Madhesh Party.