Translation for "plusieurs centaines de tonnes" to english

Plusieurs centaines de tonnes

• several hundred tons

Translation examples

several hundred tons

Par ailleurs, il a acheté plusieurs centaines de tonnes d'un précurseur clef auprès d'un fournisseur étranger à l'aide d'un faux certificat d'utilisation finale.
In one case, Iraq procured several hundred tons of a key chemical precursor from a foreign supplier using a false end-user certificate.

Plusieurs centaines de tonnes d'hypochlorite de calcium sec (nº ONU 1748) sous forme de comprimés sont fabriquées chaque année en Afrique du Sud.
Several hundred tons of calcium hypochlorite, dry (UN 1748) in tablet form are manufactured annually in South Africa.

On a donc ainsi empêché plusieurs centaines de tonnes d'anhydride acétique d'atteindre l'Afghanistan.
Several hundred tons of acetic anhydride have thus been prevented from reaching Afghanistan.

a) Le dragage pour le ramassage de nodules destinés aux études de ramassage ou de traitement métallurgique effectuées à terre (dragage de plusieurs centaines de tonnes de nodules);
Dredging to collect nodules for on land studies for mining and/or processing (i.e., dredging for several hundred tons of nodules;

Les incertitudes ainsi constatées, combinées à d'autres informations dont dispose la Commission, peuvent correspondre à plusieurs centaines de tonnes d'agents de guerre chimique non comptabilisées.
The resultant uncertainties, together with other information available to the Commission, potentially translate into several hundred tons of unaccounted-for chemical warfare agents.

Plusieurs fonctionnaires ont confirmé à l'audience que l'entreprise publique Uzdonmahsulot avait fourni à la société Uch Qahramon non plusieurs centaines de tonnes de farine.
A number of officials had confirmed in court that Uzdonmahsulot State Company had provided Uch Qahramon non with several hundred tons of flour.

Plusieurs centaines de tonnes d'hypochlorite de calcium sous forme de pastilles sont fabriquées et transportées chaque année.
Several hundred tons of calcium hypochlorite in tablet form are manufactured and transported annually.

L'Afrique du Sud est l'un des plus grands producteurs mondiaux d'hypochlorite de calcium: plusieurs centaines de tonnes d'hypochlorite de calcium sous forme de pastilles y sont fabriquées et transportées chaque année.
South Africa is one of the largest manufacturers of calcium hypochlorite in the world. Several hundred tons of calcium hypochlorite in tablet form are manufactured and transported annually.

Il a également été noté que plusieurs centaines de tonnes de matières fissiles avaient été retirées des stocks militaires et seraient traitées pour qu'elles ne puissent plus être utilisées dans des armes nucléaires.
It was also noted that several hundred tons of fissile material had been removed from military stockpiles and would be disposed of so that it was no longer usable in nuclear weapons.

Il est impossible d'établir si plusieurs centaines de tonnes d'agents supplémentaires de guerre chimique ont été produits du fait des incertitudes quant aux quantités de précurseurs (voir rubrique 1 ci-dessus).
Whether several hundred tons of additional chemical warfare agents were produced cannot be established owing to the uncertain quantities of precursors (mentioned in 1 above).