Translation for "plusieurs autres questions" to english
Similar context phrases
Translation examples
Plusieurs autres questions concernant le rapport du BSCI ont été soulevées.
4. Several other questions were raised regarding the OIOS report.
Les délégués ont posé plusieurs autres questions pour obtenir des précisions sur le rapport auxquelles le Bureau des services de contrôle interne a répondu.
Several other questions seeking clarification on the report were raised by member delegates, to which OIOS gave responses.
Dans d'autres cas, elle peut impliquer l'ajout de plusieurs autres questions.
In other cases it might involve the addition of several other questions.
En fonction de leur réponse, elles sont ensuite orientées vers plusieurs autres questions.
Depending on how they answer, respondents are guided through several other questions.
Il faut aussi répondre à plusieurs autres questions telles que celle des coûts et celle de savoir quelles mesures n'ont pas du tout été soumises à des réglementations ou ne l'ont été que superficiellement; ceci conduira aussi la réunion à mettre l'accent sur certaines mesures spécifiques de prévention et à ainsi mieux cibler l'approche;
Several other questions have to be answered such as those concerning costs and which measures have not been regulated at all or only superficially. This will again lead the meeting to concentrate on certain specific preventive measures, which will allow a clearer focus.
Fort heureusement, une décision a été prise pour les mines terrestres, mais plusieurs autres questions restent à examiner.
Happily, the issue of landmines is now behind us, and we have several other issues to be considered.
Plusieurs autres questions exigent une attention particulière de la part de la Commission.
4. There were several other issues that required the Committee's special attention.
139. Plusieurs autres questions ont été abordées sous le point relatif à l'action nationale.
Several other issues were raised under the item on national action.
Elle considère toutefois qu'il subsiste plusieurs autres questions dont l'issue est loin d'être certaine.
There remained, however, several other issues the future of which was not at all clear.
En outre, le volet agriculture de l'Ensemble de résultats de juillet aborde plusieurs autres questions extrêmement importantes pour les pays en développement et les PMA.
Furthermore, the agriculture component of the July package addresses several other issues of critical importance for developing and least-developed countries.
De plus, aucune solution n'a été trouvée à plusieurs autres questions liées aux dispositions prévues dans la Constitution en ce qui concerne le partage du pouvoir avec les provinces.
Moreover, several other issues associated with constitutionally mandated power-sharing arrangements with provinces remain unresolved.
24. Plusieurs autres questions ont été évoquées comme thèmes ou intitulés possibles de différents débats au cours de la réunion, par exemple:
24. Several other issues were highlighted as possible themes or titles of different segments of the Meeting, such as:
M. Halbwachs tient à signaler plusieurs autres questions.
34. He wished to draw the attention of the Committee to several other issues.
105. Plusieurs autres questions relatives à la situation des femmes demeurent non éclaircies.
105. There are several other issues concerning the situation of women which remain unclarified.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test