Translation for "plusieurs étages" to english
- many floors
- multiple floors
- several floors
Translation examples
Les bureaux de la Commission occupent à l'heure actuelle 2 249 mètres carrés sur plusieurs étages du bâtiment, qui abrite aussi d'autres bureaux des Nations Unies, à savoir le Centre d'information des Nations Unies, le Programme des Nations Unies pour le développement, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme, le Fonds des Nations Unies pour la population, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, le Haut Commissariat aux droits de l'homme, l'Organisation de l'aviation civile internationale et l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, ainsi que des bureaux du secteur privé.
ECLAC offices currently occupy a 2,249 square metre spread on several floors in the building, which also houses other United Nations offices, namely, the United Nations information centre, the United Nations Development Programme, the United Nations Office on Drugs and Crime, the United Nations Development Fund for Women, the United Nations Population Fund, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the International Civil Aviation Organization and the United Nations Industrial Development Organization, as well as private sector offices.
41D.4 Ces besoins supplémentaires de personnel temporaire s'expliquent surtout par la nécessité de renforcer la sécurité au Siège en raison de menaces de terrorisme (325 000 dollars) et par des dépenses exceptionnelles liées à des déménagements ou à un réaménagement des locaux de plusieurs étages du Secrétariat et dans l'immeuble Alcoa par suite de la restructuration du Secrétariat (100 700 dollars).
41D.4 Additional requirements under general temporary assistance relate mainly to the need to tighten security measures at the Headquarters complex in view of threats of terrorism ($325,000) and to the extraordinary amount of relocation and reconfiguration work required on several floors of the Secretariat and the Alcoa Building as a result of the restructuring of the Secretariat ($100,700).
4. Les montants prévus à cette rubrique ont trait à la location des locaux du quartier général, pour la période actuelle de la Mission, dans divers emplacements (immeuble Pacaya, Transport House et son annexe, et plusieurs étages de l'immeuble Columbus).
Premises 4. Provisions for rented headquarters premises for the current mandate period relate to rented premises at various locations (Pacaya Building, Transport House and its Annex, and several floors of the Columbus Building).
<< Le paragraphe 13 de l'annexe I fait référence aux observations de certains membres du Comité permanent, qui ont déclaré que la Caisse avait subi des pertes - sous forme de minoration du rendement de ses placements - du fait des loyers qu'elle n'avait pas encaissés pendant la longue période où, en attendant qu'elle s'y installe, plusieurs étages de l'immeuble acheté comme placement étaient restés vides.
It is to be noted that paragraph 13 of annex I refers to the observations by some members of the Standing Committee that the United Nations Joint Staff Pension Fund had incurred financial losses, with a loss of rent as regards its investment return, since several floors in the building purchased by the Fund as an investment had remained vacant for a significant period, awaiting occupancy by the Fund.
Ca doit être casse-pieds de bloquer plusieurs étages pour ces tests.
It must drive everyone crazy tying up several floors to run these scenarios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test