Translation for "plus rare que dans" to english

Plus rare que dans

• rarer than in
• rarer in

Translation examples

rarer than in

En outre, le fait que les espèces vivant dans les grandes profondeurs sont adaptées à un environnement qui est moins, ou plus rarement, agressé que celui des eaux moins profondes des écosystèmes peut avoir contribué à allonger la durée de vie et à réduire la fécondité de ces espèces.
Furthermore, the fact that deep water species are adapted to an environment where disturbance may be weaker or rarer than in the more shallow water ecosystems, may have led them to develop a longer life and reduced fecundity.

Il est par contre plus rare aujourd’hui que des hommes cherchent des emplois dans les secteurs traditionnellement réservés aux femmes.
It is rarer than before for men to choose employment in the traditional women's fields of work.

Les espèces benthiques étant adaptées à un environnement moins perturbé ou plus rarement perturbé que les écosystèmes marins moins profonds, une réduction de la biomasse adulte résultant de la pêche peut avoir des effets plus néfastes pour les poissons benthiques que pour les espèces peuplant le plateau continental (ibid., par. 41 à 45).
As deep water species are adapted to an environment where disturbance may be weaker or rarer than in the more shallow water ecosystems, a reduction of adult biomass by fishing may have a stronger negative effect on deep sea fish species than for species on the shelf.

Les espèces benthiques étant adaptées à un environnement moins perturbé ou plus rarement perturbé que les écosystèmes marins moins profonds, elles se caractérisent souvent par un taux de survie élevé chez les adultes et par un faible taux de fécondité.
43. Since deep-water species are adapted to an environment where disturbance may be weaker or rarer than in the more shallow water ecosystems, adult survival rates may be high and fecundity rates may be lower.