Similar context phrases
Translation examples
50. Une solution plus régionale consisterait à conclure une convention applicable uniquement au continent européen.
A more regional solution would be to concentrate on a Convention applicable to the European continent only.
Il serait utile, lors des préparatifs de la réunion, d'envisager d'obtenir le concours de davantage de professionnels des médias et d'adopter une optique plus régionale.
In preparation for the meeting, consideration should be given to including more media professionals and taking a more regional approach.
Alors que les marchés de produits ont une vocation internationale et sont fortement concurrentiels, les marchés du bois ont un caractère beaucoup plus régional et local et ne sont pas, dans la plupart des cas, ouverts à la concurrence.
Although product markets are international and highly competitive, wood markets are much more regional and local, and in many cases are not open, competitive markets at all.
L'essentiel de la restructuration prévue serait toutefois prélevée sur les ressources actuelles et le renforcement d'une capacité plus régionale améliorerait la situation du moyen au long terme.
Much of the anticipated restructuring would, however, draw upon current resources and the enhancement of a more regional capacity would ameliorate resource requirements over the mid to long-term.
À l'avenir, la Fédération adoptera une approche plus régionale en Europe, en Asie, en Afrique et dans les Amériques, chaque région ayant ses propres domaines de concentration, ses contacts et ses réseaux.
In the future, the Federation will also have a more regional approach: Europe, Asia, Africa and the Americas, each with its own focus, contacts and networks.
Certains journalistes proposaient également de donner à l'information une dimension plus régionale ou nationale et de publier les matériaux d'information dans les langues locales.
Other suggestions included making information more regional or country-specific and material available in local languages.
18. La coopération Sud-Sud, qui était au départ une modalité de coopération bilatérale, a évolué vers une forme de coopération plus régionale.
18. South-South cooperation had evolved from a country-to-country approach towards a more regional form of cooperation.
d) Il a été noté que les modes de trafic du cannabis évoluaient et que la contrebande de cannabis devenait de plus en plus régionale et nationale plutôt qu'internationale;
(d) It was noted that the pattern of trafficking in cannabis was changing and that the smuggling of cannabis was becoming more regional and national rather than international;
Ce n'est pas le moment de laisser planer des doutes sur notre soutien actif à la Cour pénale internationale, en prônant, comme certains le font, d'autres solutions plus régionales.
This is not the time to let any doubts persist with regard to our active support for the International Criminal Court by putting forward, as some do, other, more regional solutions.
L'un des coprésidents a indiqué que la migration est étudiée actuellement à l'échelon national, mais qu'une approche plus régionale et mondiale serait plus favorable.
One of the co-chairs noted that migration is currently addressed nationally, but would benefit from a more regional and global approach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test