Translation for "plus que la famille" to english

Plus que la famille

• more than family
• over the family

Translation examples

over the family

À terme, plus de 900 familles auront bénéficié de ce prêt.
Over 900 families will eventually benefit from the loan.

Pour la seule journée du 9 avril, ce sont plus de 340 familles qui sont arrivées.
On 9 April alone, over 340 families arrived.

Plus de 500 familles sont devenues des sans-abri et des déplacés en un clin d'œil.
Over 500 families became homeless and displaced in the wink of an eye.

À Dohouk, en septembre, une recrudescence des tensions, et des exactions qui auraient été commises contre des civils ont obligé plus de 650 familles à abandonner leurs foyers.
In Dahuk, in September, heightening tension and alleged abuses against civilians led over 650 families to flee their homes.

Des crédits de démarrage ont été accordés à plus de 1000 familles.
Over 1,000 families had been granted start-up loans.

À Saint-Kitts, plus de 200 familles se sont retrouvées sans abri à cause des dégâts provoqués par les vents d'ouragan.
On Saint Kitts, over 200 families were rendered homeless as a result of destruction caused by hurricane winds.

À Arbil, 967 maisons sont en cours de construction ou de remise en état et, dans le gouvernorat de Dohouk, plus de 400 familles ont été réinstallées.
In Erbil, 967 houses are under various stages of construction or rehabilitation and in Dahuk governorate, over 400 families have benefited.

Même si la construction de ces logements avait indéniablement été illégale, plus de 250 familles vivaient dans ce bidonville depuis quarante ans.
While it was undeniable that the construction of those dwellings had been illegal, over 250 families had lived in that shanty town for 40 years.

Plus de 660 familles, totalisant 3 100 personnes, ont exprimé le désir de rentrer en 2009.
Over 660 families, totalling 3,100 persons, have expressed interest in returning in 2009.