Translation for "plus populaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
Par ailleurs, le sport est l'un des passe-temps les plus populaires.
On the other hand, sport is one of the most popular of pastimes.
Les domaines de spécialisation les plus populaires sont la ferronnerie, la menuiserie et la couture.
232. The most popular specialisations include metal work, woodwork and sewing.
7. Par ailleurs, le sport est l'un des passe-temps les plus populaires.
6. On the other hand, sport is one of the most popular of pass-times.
Les sports les plus populaires sont le football, le basketball, le volleyball et l'athlétisme.
The most popular sports are football, basketball, volleyball and athletics.
C'est << le droit de jouer >> qui s'est révélé le plus populaire.
The "right to play" was the most popular.
La musique est l'une des manifestations artistiques la plus populaire chez les jeunes.
Music is one of the most popular of the youth arts.
Dans l'ensemble, les contraceptifs injectables sont les plus populaires (46,5 % en 1998).
In general injectables are the most popular contraceptive method (46.5% in 1998).
Le sport représente la forme d'activité la plus populaire.
Sport is the most popular leisure activity.
Une disposition civile plus populaire est la loi sur les droits civils des personnes.
The more popular civil provision is the Civil Rights of Individual Persons Act.
Le nombre de centenaires et la part croissante du groupe des 80 à 100 ans est un indicateur plus populaire.
More popular an indicator is the growing number of people reaching their hundred years and the growing group of population between the ages of 80 and 100.
Le rapport signale que le travail à temps partiel est plus populaire parmi les femmes, mais cela tient peut-être au fait que c'est la seule option disponible.
The report stated that part-time work was more popular among women, but perhaps it was the only option open to them.
D'une manière générale ils se penchent occasionnellement sur des questions différentes, en réaction à des actualités ou à des anniversaires; autrement ils se focalisent sur des questions plus populaires.
Generally, they reflect occasionally on different issues, instigated either by current events or by anniversaries; otherwise their focus is oriented towards more popular issues.
Des benzodiazépines tels que le flunitrazépam (Rohypnol), le diazépam (Valium) et le chlordiazépoxide (Librium) sont plus populaires que les barbituriques.
Benzodiazepines such as flunitrazepam (Rohypnol), diazepam (Valium) and chlordiazepoxide (Librium) are more popular than barbiturates.
Une autre raison est que l'adoption est plus populaire que le système des foyers d'accueil.
Another reason was that adoption was more popular than foster care.
Les plans qui avaient été élaborés pour avoir recours aux médias plus populaires que sont la radio et la télévision n'ont pas été suivis.
Plans to use the more popular media of radio and TV were not followed through on.
Depuis son introduction, ce mariage est devenu plus populaire que le pacte domestique.
Since the introduction of same-sex marriage, it has proved to be more popular than registered partnerships.
Elles sont aussi beaucoup plus populaires auprès du public du fait qu'elles intègrent de plus en plus des processus de gouvernance participatifs et inclusifs de gouvernance globale.
They also tend to be much more popular with the public due to because of their increasing incorporation of participatory and inclusive governance processes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test