Translation for "plus organisé" to english

Plus organisé

• more organized

Translation examples

more organized

En dernier lieu, elle fournira une assistance technique plus organisée et rationnelle afin de mieux répondre à l'évolution des besoins des bénéficiaires. >>
Finally, it will strive to provide technical assistance in a more organized and streamlined fashion so as to better respond to the changing needs of beneficiaries.

25. Les néonazis sont en général rattachés à des groupuscules étrangers, plus organisés.
25. The neo-Nazis were generally attached to small, more organized, foreign groups.

La force de ces organisations, outre le fait qu'elles sont plus proches des masses, tient également à ce qu'elles deviennent plus organisées et plus ciblées.
The strength of those organizations, in addition to being closer to the grassroots, is that they are also becoming more organized and more focused.

Cela tend à montrer qu'à Cuba la prostitution est très probablement plus organisée que ne le pensent les responsables gouvernementaux.
This is an indication that prostitution in Cuba is most likely more organized than government officials like to think.

41. Au cours des entretiens que l'experte a eus en privé avec les détenus, ceux—ci ont réclamé un régime de travail et d'enseignement plus organisé.
41. In private, detainees said that there should be a more organized work and education system.

Un rassemblement de groupes armés divers et, au début, profondément divisés s'est graduellement transformé en une force plus organisée.
30. A number of diverse and initially profoundly divided insurgent groups have evolved into a more organized force.

Les formes plus organisées ou industrialisées de gestion durable des forêts exigent un volume substantiel de financement.
11. More organized or industrialized forms of sustainable forest management require substantial amounts of finance.

Récemment, un programme pour une maternité sans risque, conçu de façon plus organisée, a été lancé dans le secteur public.
Recently, a more organized safe motherhood programme has been initiated in the public sector.

Il apparaît que l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales soit plus organisée et mieux ancrée à Veracruz qu'à Jalapa.
It appears that commercial sexual exploitation of children in Puerto de Veracruz has a more organized and established character than in Xalapa.

Il semble ... que les rebelles sont beaucoup plus organisés qu'ils ne l'étaient dans le passé.
It seems that the rebels are far more organized than they were in the past.

Parfois j'aimerais que tu sois plus organisée.
Well, I guess sometimes I wish you'd been more organized. Oh.

Maintenant, voyons un trauma plus organisé... conduit par Dale un peu plus tôt.
Now let's take a look at a more organized trauma led by Dale earlier in the day.

Si seulement nous étions plus organisés...
If only we could be more organized...

Et elle a dit qu'elle serait plus organisée.
And she said she'd be more organized.

S'il ne se rétablit pas vite, des gens plus organisés vont commencer à nous tester.
If he doesn't get better soon, bigger and more organized baddies are going to start testing us.

Ça me semble plus organisé.
It feels more organized to me.

Callen, vous n'êtes plus organisée que je suis.
Callen, you're no more organized than I am.

- Bien ? Cet endroit est plus organisé que mon appartement merdique.
This place is more organized than my shitty apartment.

Classons ceux qui sont plus organisés, quelqu'un qui a été arrêté pour effraction, vol ou cambriolage.
Let's make a special pile for more organized offenders, Anyone who's been arrested for stalking,uh,breaking and entering,burglary.