Translation for "plus motivé" to english

Plus motivé

• more motivated

Translation examples

more motivated

Des études indiquent en effet que les organisations qui encouragent la pratique de l'équité et offrent à leurs personnels les chances de réussir dans une ambiance de camaraderie ont des employés plus satisfaits de leur travail, plus enthousiastes, plus motivés et plus productifs que celles qui ignorent un ou plusieurs de ces facteurs.
Research shows that organizations which foster the conditions of equity, opportunity to achieve, and camaraderie with co-workers have employees who are more satisfied with their jobs, more enthusiastic, more motivated and more productive than employees in organizations which neglect one or more of these elements.

Le progrès dépend de ses membres, qui doivent être plus motivés et efficaces, et de l'État, qui doit être plus coopératif.
Progress depended on its members, who needed to be more motivated and efficient, and on the State, which should be more willing to cooperate.

Les autorités et les responsables seront sans doute plus motivés à veiller au succès d'un processus de participation du public s'ils estiment qu'une telle démarche est susceptible d'apporter des avantages probants, par exemple une moindre charge de travail à long terme, des conflits moins nombreux et une meilleure image publique.
Authorities and decision-makers may be more motivated to carry out an effective public participation process if the process can be seen to provide clear benefits, e.g. less work in the long-term, less conflict and a better public image.

Cette tendance montre que les Lituaniennes sont à cet égard plus motivées que les hommes.
This trend shows that women in Lithuania are more motivated to pursue higher education than men.

Si ces technologies sont adaptées à leur environnement et leur niveau de compétence, les populations locales seront plus motivées à entretenir les systèmes d'approvisionnement en eau.
Local populations are more motivated to maintain water supply systems if the technologies are adapted to their given environments and to their level of skill.

Cependant, les forces qui provoquent des tensions entre religions, notamment les extrémismes religieux de tous bords, sont mieux organisées, plus expérimentées, mieux coordonnées, plus motivées et plus acharnées.
Yet the forces inciting interreligious tensions, notable among them being religious fundamentalisms of various kinds, are better organized, more experienced, better coordinated, more motivated and more ruthless.

On espère que le nouveau système améliorera les relations entre les différentes catégories de personnel et créera des effectifs plus motivés et efficaces.
It is expected that the new system will lead to better staff-management relations and to a more motivated and effective UNFPA work force.

D'autre part, la réorganisation administrative a conduit à la suppression de 2 136 postes de magistrats et autres employés de l'institution judiciaire excédentaires, qui a permis de disposer d'un personnel plus motivé, mieux formé et mieux rémunéré.
Secondly, 2,136 surplus staff (judges and employees) in judicial institutions were laid off during the administrative reorganization. As a result, staff became more motivated, better trained and better paid.

Je suis convaincue que notre impatience poussera chacun d'entre nous à être plus motivé, pas moins.
I am optimistic that our impatience will lead us all to be more motivated, not less.

Les femmes sont de plus en plus motivées, compétentes et capables en ce qui concerne leur participation au processus décisionnel.
Women acquire increasingly more motivation, competence and capacities to participate in decision-making.

- Ouais. - D'un autre côté, il est légèrement plus motivé que d'habitude.
On the other hand, he's more motivated than usual.

Il est plus motivé que quiconque.
Now, he's got more motivation to succeed than anybody.

Qui pourrait être plus motivée que moi ?
Who's going to be more motivated than me?

Je suis plus motivé que jamais.
I'm more motivated than ever.

Il sera encore plus motivé à vous battre.
He'll be even more motivated to beat you.

Parfois je voudrais que Ryan soit plus ... motivé.
Sometimes I wish Ryan were more... motivated.

Plus motivée que jamais pour faire ces bombes.
More motivated than ever to make those bombs.

Je pense que tu serais plus motivé pour trouver une solution.
I think you'd be more motivated to find a solution.

Nous sommes plus motivés que jamais à éliminer les Triades.
We're more motivated than ever to take out the Triads.

Il n'y a personne dans ce bâtiment de plus motivé pour obtenir...
There's nobody in this building more motivated to get...