Similar context phrases
Translation examples
En outre, les journaux chinois et indiens sont généralement plus libres dans leurs reportages et commentaires sur les sujets politiques et sociaux délicats.
In addition Chinese and Indian newspapers are generally more free in reporting and commenting on sensitive political and social issues.
Au Secrétaire général, S. E. M. Ban Kimoon, je renouvelle le soutien du Gabon pour son investissement constant dans la construction d'un monde plus libre, plus juste et plus solidaire.
To the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, I reiterate the support of Gabon for his tireless involvement in building a world that is more free, just and united.
Nous oeuvrons tous dans ce but car nous savons qu'une Afrique devenant graduellement plus libre, plus stable, plus productive et plus prospère profitera à tous les membres de la communauté internationale.
We work together towards this end because we know that an Africa that is progressively more free, stable, productive and prosperous will benefit every segment of the world community.
Nous pouvons affirmer fièrement que le Chili est aujourd'hui plus libre et plus juste.
We can say with pride that today Chile is more free and more fair.
Ma délégation est convaincue que la Déclaration continuera d'être un phare sur le long chemin de l'humanité vers une société plus libre, juste et pacifique.
My delegation is convinced that the Declaration will continue to stand as a beacon for humanity's long journey towards a more free, just, and peaceful society.
43. Mme Millicay (Argentine) convient que les délégations pourraient peut-être s'exprimer plus librement dans un cadre informel.
43. Ms. Millicay (Argentina) agreed that delegations might feel more free to express their opinions in an informal setting.
Quand elle sera terminée, la société de la République populaire démocratique de Corée sera plus libre et plus ouverte et contribuera à faire renaître le dynamisme économique de la région asiatique.
When the ongoing structural reform is successfully completed, the Republic of Korea will be a more free and more open society, contributing to the resurgence of economic dynamism in the Asian region.
Une économie mondiale plus libre et plus ouverte signifie que les grandes disparités en matière de dépenses consacrées à la formation du capital humain dans les pays riches et les pays pauvres devraient se combler progressivement.
74. A more free and open world economy means that the vast differences in expenditures on human capital formation in rich and poor countries should be steadily resolved.
Le 9 juillet, l'Afrique a vu la naissance d'une nouvelle nation plus libre et indépendante : la République du Soudan du Sud.
On 9 July, Africa saw the birth of one more free and independent nation: the Republic of South Sudan.
Sous la pression et les "sanctions" qui nous sont imposées, notre volonté ne fait que croître et nos activités nucléaires pacifiques deviennent d'autant plus libres.
When pressure and "sanctions" are imposed on us, our will grows stronger and our peaceful nuclear activities become all the more free.
Je fais quelque chose de plus libre, un exercice d'imagination.
Well, I wanted to do something more free.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test