Translation for "plus intelligent" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ce système doit être plus intelligent, plus flexible, plus cohérent et plus efficace dans l'aide apportée aux pauvres et aux plus vulnérables.
That system must be made more intelligent, flexible, coherent and effective at supporting the poor and most vulnerable.
Les moyens mis en oeuvre comprennent des coupe-feu (firewall) plus puissants et plus intelligents, des systèmes de détection d'intrusion, des filtres de contenu, des listes de contrôle d'accès et autres dispositifs logiciels et matériels de sécurité.
Measures include larger, more intelligent firewalls, intrusion detection systems, content filters, access lists and other security software and hardware.
Le Royaume-Uni devrait se conduire de façon plus intelligente, sachant que des négociations entre les deux parties débloqueraient de nombreux problèmes et permettraient de créer des partenariats potentiellement bénéfiques pour toute l'Amérique du Sud et la communauté internationale.
The United Kingdom should act more intelligently, as a negotiation between the two countries would unlock many issues and result in partnerships that could be beneficial for all of South America and the international community.
Les systèmes de transport intelligents (STI) se rapportent à tout système ou service qui rend la circulation des personnes ou des marchandises plus efficace et économique, donc plus <<intelligente>>.
1. Intelligent Transport Systems and Services (ITS) are defined as any system or service that makes the movement of people or goods more efficient and economical, thus more "intelligent".
Les répéteurs, les codes barres et les iButtons doivent être utilisés de façon plus intelligente que ce n'est le cas actuellement.
Transponders, bar codes, and iButtons need to be used in a more intelligent manner for tamper detection than we are typically seeing.
L'amélioration de la capacité d'adaptation passe par une utilisation plus intelligente du financement existant, destiné aux groupes les plus à risque.
Improving adaptive capacity calls for more intelligent use of existing financing, targeted towards the most exposed groups.
Simultanément, l'infrastructure technique doit devenir plus <<intelligente>> de façon à s'intégrer au réseau écosystémique et hydrologique de la ville.
At the same time, the engineering infrastructure should become more "intelligent" to be itself integrated with the urban ecosystem-hydrology relationships.
L'éducation est également une priorité politique, et toute véritable démocratie nécessite qu'une large proportion de la population ait été éduquée de façon plus intelligente que cela n'a été le cas jusqu'à présent en Angola.
Education is also a political priority, because any true democracy requires a large contingent of people that have been educated in a more intelligent manner than so far has occurred.
D'autre part, il se demande si le lien établi par les autorités entre l'ethnicité et les handicaps ne cache pas un véritable parti pris en matière d'éducation, basé sur le postulat selon lequel certaines cultures seraient plus intelligentes que d'autres.
Was it possible that the association made by the authorities between ethnicity and disability was masking a virtual education policy, based on the assumption that certain cultures were more intelligent than others?
De plus en plus de satellites ont été lancés dans l'espace, une technologie de plus en plus intelligente a été mise au point et de plus en plus de pays mènent des activités spatiales.
More and more satellites have been launched into outer space, more and more intelligent technology has been developed, and more and more nations have become active in space.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test