Translation for "plus injustifiée" to english
Similar context phrases
Translation examples
Une telle discrimination contre le Pakistan était d'autant plus injustifiée que nous préférions, à chaque pas que faisait l'Inde vers la prolifération, insister pour que des solutions politiques soient trouvées et pour que chacun fasse preuve de retenue.
Such discrimination against Pakistan was all the more unjustified because our preference, at every step of India's push towards proliferation, was to press for political solutions and mutual restraint.
En outre, la proposition paraît d'autant plus injustifiée en ce qui concerne le paragraphe 1 b) que celui-ci comporte déjà une clause dérogatoire.
The suggestion seemed all the more unjustified in paragraph 1 (b) because it already contained a derogation clause.
Il est dommage d'assister, plutôt qu'à un renforcement de la coopération internationale en vue de redresser ce déséquilibre, à des tentatives d'imposer des restrictions et des conditions préalables encore plus injustifiées au transfert des technologies et des matières nucléaires nécessaires pour mettre en place des programmes nucléaires pacifiques dans les pays non dotés d'armes nucléaires.
It is regrettable that, instead of international cooperation being strengthened to address this imbalance, we see attempts to impose more unjustified restrictions and preconditions regarding the nuclear technology and materials required to develop peaceful nuclear programmes in non-nuclear-weapon countries.
La place exceptionnelle faite par le Comité à Israël est d'autant plus injustifiée qu'un énorme retard a été accumulé dans l'examen des rapports et que de nombreux États n'ont pas encore rempli leur obligation.
The Committee's exceptional focus on Israel is all the more unjustified given the Committee's massive backlog of reports, and the numerous States which have failed to report at all.
Il ajoute qu'au cours des deux dernières décennies, l'école révisionniste a été en mesure de contester comme faux ou douteux un tel grand nombre d'éléments de la "réalité universellement reconnue" que la loi mise en question devient d'autant plus injustifiée.
The author further observes that the revisionist school has, over the past two decades, been able to dismiss as doubtful or wrong so many elements of the "universally recognized reality" that the impugned law becomes all the more unjustifiable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test