Similar context phrases
Translation examples
Plus les écoliers sont âgés et plus ils ont d'argent à dépenser.
The older the pupil, the more he or she is able to spend.
Alors, pour finir, il ne se levait plus; il n'osait plus sortir de chez lui, il restait couché.
Then, in the end, he did not get up any more; he did not dare go out and would remain lying down.
D'autre part, plus un orateur donné parle longtemps, plus il empiète sur le droit des autres - membres du Comité, membres des délégations - de s'exprimer.
Furthermore, the longer a speaker talked, the more he infringed on the right of others, whether members of the Committee or of delegations, to express their views.
Plus il apprend, plus il en veut, plus il est malheureux.
The more he learns, the more he wants, and the more unhappy he becomes.
Le monde est différent, plus instable, plus changeant, plus complexe.
It is different, more unstable, more changing, more complex.
L'Organisation est plus efficace, plus transparente et plus innovante.
It is more efficient, more transparent and more creative.
De plus en plus rare, l'eau douce est de plus en plus menacée par les pollutions de toute nature.
Fresh water is becoming more and more scarce and more and more threatened by pollution of all kinds.
Elle changera, certes, mais vers toujours plus de révolution et toujours plus de socialisme; vers toujours plus d'égalité, toujours plus de justice, toujours plus de liberté, toujours plus de solidarité.
Cuba will change, yes, but increasingly towards more revolution and more socialism, towards more equality, more justice, more freedom and more solidarity.
Dans un monde marqué par plus de violence, plus de haine et plus de confrontation?
In a world of more violence, of more hatred, of more confrontation?
Elle est plus efficace, plus ouverte et plus créative.
It is more efficient, more open and more creative.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test