Translation for "plus habituelle" to english

Plus habituelle

• more usual

Translation examples

more usual

Le Secrétaire général nous a rappelé à tous l'importance extrême de la diplomatie préventive par opposition à la diplomatie réactive plus habituelle.
The Secretary-General has reminded us all of the extreme importance of preventive diplomacy, as distinct from the more usual reactive diplomacy.

Chez les femmes, il est bien plus habituel de rencontrer des personnes qui n'ont pas poursuivi leurs études au niveau secondaire - ce qui veut dire qu'elles n'ont reçu qu'une éducation élémentaire incomplète.
Amongst Roma women it is much more usual to encounter persons who did not continue their studies at secondary school i.e. they have only incomplete elementary or elementary education.

Faire de la "restitution en nature" ─ un mode de réparation par définition rare ─ la norme et du mode de réparation plus habituel que constitue l'indemnisation un mode de réparation subsidiaire, semble procéder d'analyse trop rigide.
Making "restitution in kind", a form of reparation that was inherently rare, the norm, and making the more usual remedy of compensation a subsidiary remedy might involve a process of analysis that was too rigid.

Cette expression doit, au demeurant, être entendue comme visant aussi bien le cas où l'organisation internationale ellemême est dépositaire que celui, plus habituel, où cette fonction est exercée par le plus haut fonctionnaire de l'organisation, Secrétaire général ou Directeur général.
This expression should, incidentally, be understood as applying both to the case where the international organization itself is the depositary and to the more usual case where this function is exercised by the organization's most senior official, the Secretary-General or the Director-General.