Translation for "plus froid que la normale" to english

Plus froid que la normale

• colder than normal

Translation examples

colder than normal

El Niño est un courant côtier chaud qui se déplace chaque année vers le sud, le long de la côte de l'Equateur vers la fin du mois de décembre et qui s'étend tous les 7 à 10 ans jusqu'à la côte du Pérou; il peut être à l'origine de conditions météorologiques catastrophiques dans plusieurs régions du monde, provoquant notamment de fortes pluies et des inondations ainsi que des hivers plus froids que la normale aux Etats-Unis et de graves sécheresses et tempêtes de sable en Australie.
El Niño is a warm inshore current annually flowing south along the coast of Ecuador around the end of December and extending about every 7 to 10 years down the coast of Peru; it can bring devastating weather to several global regions, including heavy rains and flooding as well as colder than normal winters across the United States, and severe droughts and dust storms in Australia.

De surcroît, l'hiver 2011/12 avait été plus froid que la normale, si bien qu'il avait fallu redéployer des systèmes de chauffage supplémentaires, ce qui a entraîné une augmentation de 1,5 % de la consommation de carburant destiné aux groupes électrogènes.
In addition, the 2011/12 winter had been colder than normal, requiring the deployment of additional heating equipment and a consequential 1.5 per cent increase in generator fuel consumption.