Translation for "plus endettés" to english
Similar context phrases
Translation examples
11. À la fin du Programme d'action, l'Afrique était plus endettée qu'au moment de son lancement et, alors que le volume de produits de base qu'elle exportait avait augmenté, elle en tirait des revenus bien moindres.
11. By the end of the so-called Programme of Action, Africa was more indebted than at its inception while earning a much-diminished income from an increased volume of commodity exports.
Les pays sont de plus en plus endettés, les fuites de capitaux étant compensées par la vente à terme de la production et par l'endettement.
The countries are more and more indebted, capital flight being compensated for by the advance sale of the production and by indebtedness.
Quant aux conditions exigées des pays pour pouvoir bénéficier de l'Initiative, elles ne doivent pas non plus être trop strictes, afin que les pays africains les plus endettés puissent en profiter.
Also, the conditions governing whether countries can benefit from the initiative should not be too stringent so that the more indebted African countries can benefit from it.
Les pièces justificatives qu'ils ont produites donnent à penser uniquement que l'Iraq était de plus en plus endetté à leur égard et que le fait de rester sur le territoire iraquien répondait à d'autres motifs que l'attente objective de bénéfices.
The evidence produced by these Claimants indicated only that Iraq was becoming more and more indebted to them and that their continued presence in Iraq reflected motivations other than a realistic expectation of earning profits.
C'est le continent le plus arriéré sur le plan technique, le plus endetté et le plus dévasté par les conflits civils, la malnutrition, la maladie et le chômage.
The continent is also the most technologically backward, the most indebted and the most ravaged by civil conflicts, malnutrition, disease and unemployment.
Nous invitons le Club de Paris à poursuivre ses efforts afin d'améliorer le traitement de la dette des pays les plus pauvres et les plus endettés.
We encourage the Paris Club to pursue its efforts to improve the debt treatment of the poorest and most indebted countries.
La Côte d'Ivoire est l'un des pays les plus endettés du monde.
22. Côte d'Ivoire is one of the most indebted countries in the world.
Ces négociations ont accordé un certain répit à la plupart des pays les plus endettés de la région, mais leur niveau d'endettement demeure élevé.
These negotiations have brought some relief to the majority of the region's most indebted countries, but their debt levels remain high.
Le Nicaragua vient au deuxième rang des pays les plus pauvres d'Amérique latine et il figure parmi ceux qui sont le plus endettés.
Nicaragua is the second poorest country and one of the most indebted of Latin America.
58. La majorité des pays les plus endettés de la région ont beaucoup progressé en 1995 dans la renégociation de leur dette extérieure.
Significant progress was made during 1995 in renegotiating the external debt of the majority of the region's most indebted countries.
Toutefois, les prêteurs multilatéraux ont continué d'octroyer de larges subventions aux pays les plus endettés.
Multilateral lenders, however, continued to provide large shares of grants to the most indebted countries.
Quels sont les gouvernements les plus endettés dans le monde et quel est le Gouvernement qui menace tous les pays et nations au moindre prétexte?
Which Governments are the ones most indebted in the world, and which Government threatens all nations and countries on any pretext?
Toute amélioration du traitement de la dette des pays les plus pauvres et les plus endettés, allant au-delà même des conditions de Naples, serait la bienvenue.
It would be gratifying to see improvements in the debt treatment of the poorest and most indebted countries that went even beyond the Naples terms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test