Translation for "plus de profondeur" to english

Plus de profondeur

• more depth

Translation examples

more depth

Elles ont par ailleurs l'avantage de pouvoir examiner les questions plus en profondeur et de coller de plus près à l'actualité, mais aussi d'associer des experts et des institutions internationales spécialisées aux aspects techniques de l'étude de la Convention.
Intersessional meetings can address issues in more depth and can consider recent developments or innovations. They can also facilitate the active participation of relevant experts and international agencies in the technical details of the Convention's work.

Au début 2000, les chefs de projet ont mené une enquête sur le développement des capacités; ils avaient l'intention d'évaluer plus en profondeur les problèmes de maintien des acquis et de chercher des solutions pratiques, dans le cadre d'une évaluation des projets, vers la fin du printemps 2000.
Project managers had organized a capacity-building survey in early 2000 and intended to assess longer-term sustainability problems in more depth and to seek workable solutions through a project evaluation to be carried out in late spring 2000.

Les services d'information thématique − connectés aux centres de données et à de plus vastes infrastructures − s'appuieront davantage sur les indicateurs, iront plus en profondeur et imbriqueront plus de domaines.
57. Thematic information services -- linked to data centres and beyond -- will be more strongly based on indicators, provide more depth and be better integrated across domains.

8. Les thèmes visés dans une enquête sur les ménages peuvent être plus complexes et traités plus en profondeur que dans un cadre plus général comme un recensement, qui peut comprendre deux ou trois questions seulement sur la participation au marché du travail, alors qu'une enquête sur la population active peut comporter plusieurs dizaines de questions, mesurant ainsi les concepts souhaités avec bien plus de précision.
8. The topics covered in a household survey can be more complex and be covered in more depth than in a general vehicle like a census. For example, a census may include only two or three questions on labour market participation, whereas a Labour Force Survey may ask several dozen questions, thus measuring the desired labour concepts much more precisely.

, l'Union interparlementaire a lancé, fin 1995, une nouvelle enquête mondiale sur la participation des femmes à la vie politique visant à explorer plus en profondeur certains aspects de la question qui avaient déjà été abordés dans ses précédents travaux.
Building on the success of its previous comparative world surveys on women's participation in political and parliamentary life, 2/ IPU launched a new world inquiry in late 1995 on women's participation in political life designed to explore in more depth certain aspects of this question, which had already been taken up in its earlier work.